One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
(She looks like fun) (She looks like fun) (She looks like fun) (She looks like)
(彼女は楽しそうだ) (彼女は楽しそうだ) (彼女は楽しそうだ) (彼女は楽しそう)
Smile like you've got a straw in something tropical I've got the party plugged right into my skull Wayne Manor, what a memorable NYE
まるでトロピカルな飲み物にストローを挿したような笑顔 パーティーは頭の中に直接繋ぎこまれてる ウェイン・マナー、忘れられない大晦日だった
(She looks like fun) Good morning (She looks like fun) Cheeseburger (She looks like fun) Snowboarding (She looks like)
(彼女は楽しそうだ) グッドモーニング (彼女は楽しそうだ) チーズバーガー (彼女は楽しそうだ) スノーボード (彼女は楽しそう)
Finally, I can share with you through cloudy skies Every whimsical thought that enters my mind There's no limit to the length of the dickheads we can be
ついに、曇り空の下でも君と共有できるんだ 心に浮かぶ思い付きをすべて 馬鹿なことができる限界なんてない
(She looks like fun) Bukowski (She looks like fun) Dogsitting (She looks like fun) Screwballing (She looks like)
(彼女は楽しそうだ) バカウスキー (彼女は楽しそうだ) 犬の世話 (彼女は楽しそうだ) クレイジーな行動 (彼女は楽しそう)
Finally, there's a place where you can wag your tongue Baby, but why can't we all just get along? Dance as if somebody's watching, 'cause they are
ついに、好きなだけしゃべれる場所を見つけたんだ ベイビー、でもどうしてみんな仲良くできないの？ まるで誰かが見ているかのように踊りなさい、だって見ているんだ
No one's on the streets We moved it all online as of March I'm so full of shite I need to spend less time stood around in bars Waffling on to strangers all about martial arts And how much I respect them
誰も街にはいない 3月からはすべてオンラインに移行した くだらない話ばっかりで バーに立って時間を無駄にするのはやめにしないと 武道の話を延々と知らない人に聞かせたり どれだけ尊敬しているかを語ったり
(She looks like fun) Key changes (She looks like fun) Re-thinking (She looks like fun) New order (She looks like fun)
(彼女は楽しそうだ) キーチェンジ (彼女は楽しそうだ) 再考 (彼女は楽しそうだ) ニューオーダー (彼女は楽しそうだ)
