The way I feel is the way I am I wish I'd walked before I started to run to you Just to you What kind of people do you think we are? Another joker who's a rock and roll star for you Just for you The faithful image of another man The endless ocean of emotion I swam for you Yeah, for you The shock troopers laying down on the floor I wish they’d fallen into my private war with you Yeah, with you Are you metal, are you man? You've changed a lot since you began Yeah, began Ladies digging gold from you Will they still dig now you're through? Yeah, you're through
今の俺の気持ちは偽りじゃない お前への想いが募る前に歩んでいればよかった お前だけのために 俺たちをどんな人間だと思ってるんだ？ お前のためだけのロックンロールスターの道化師か？ お前だけのために 誰かの忠実な偶像 お前のためだけに泳いできた感情の果てしない海 そう、お前のために 床に倒れる突撃兵たち 俺とお前との個人的な戦いに落ちてくれればよかったのに そう、お前との戦いに お前は金属か？人間か？ 物事が始まってからお前は随分変わったな ああ、変わったな お前から金を掘り出す女たち お前が終わってもまだ掘り続けるだろうか？ ああ、お前は終わった
You bought and sold me with your lying words The voices in the dark that you never heard came through Yeah, came through Your fallen phallic god dismembered and gone A poisoned father with his poisonous son, that's you Yeah, that's you I beg you, please don't let it get any worse The anger I once had has turned to a curse on you Yeah, curse you All of the promises that never came true You're gonna get what is coming to you, that's true Ah, that's true Are you Satan, are you man? You've changed a lot since it began It began Vultures sucking gold from you Will they still suck now you're through?
嘘の言葉で俺を売り買いしたな お前が決して聞かなかった暗闇の声が聞こえてきた ああ、聞こえてきた お前の倒れた男根の神はバラバラになり消え去った 毒を持つ父と毒を持つ息子、それがお前だ ああ、それがお前だ 頼むからこれ以上悪くならないでくれ かつて抱いていた怒りは、お前への呪いに変わった ああ、呪われろ 実現しなかった約束の数々 お前は報いを受けるだろう、それは確かだ ああ、それは確かだ お前は悪魔か？人間か？ 物事が始まってからお前は随分変わったな 始まったんだ お前から金を吸い取るハゲタカたち お前が終わってもまだ吸い続けるだろうか？
(Cats, rats) The search is on, so you just better run And find yourself another way Rob the dead, they don't feel a thing Leave the living for another day (Rats, rat) You are a nonentity, you have no destiny You are a figment of a thing unknown A mantle picture of a stolen soul A fornication of your golden throne
（猫、ネズミ） 追跡が始まった、だから逃げた方がいい 別の道を探せ 死者を奪え、彼らは何も感じない 生きている者は別の日に残しておけ （ネズミ、ネズミ） お前は無価値な存在だ、お前には運命がない お前は未知のものの虚像だ 盗まれた魂のマントの絵 お前の黄金の王座の姦淫だ
A smiling face, it means the world to me So tired of sadness and of misery, yeah!
笑顔、それは私にとって全世界を意味する 悲しみと惨めさにうんざりしている、ああ！
My life, it started some time ago Where it will end, I don't know I thought I was so good I thought I was smart I feel my world being torn apart
俺の人生は、いつか始まった どこで終わるのか、わからない 俺は自分がとても優れていると思っていた 俺は自分が賢いと思っていた 俺の世界が引き裂かれるのを感じる
But everything is gonna work out fine If it don't, I think I'll lose my mind, yeah!
でもすべてうまくいく そうでなければ、俺は正気を失うだろう、ああ！
I know, I know I know, yeah, yeah, I know Listen to me while I sing this song You might just think the words are wrong Too many people advising me But they don't know what my eyes see
わかってる、わかってる わかってる、ああ、わかってる 俺がこの歌を歌っている間、聞いてくれ 歌詞が間違っていると思うかもしれない あまりにも多くの人が俺に助言する でも彼らは俺の目が見るものを知らない
But everything is gonna work out fine, yeah If it don't, I feel I'll blow my mind, yeah!
でもすべてうまくいく、ああ そうでなければ、俺は気が狂うだろう、ああ！
