(Yeah) A new disease in my town called Idiotic Every pretty lady in my city got it, point blank Periodically empty seats, dine at Cipriani's Like Beyoncé, they're gettin' by or they get embodied So Sasha Fierce (Oh-oh), a whole lot of tears (Oh-oh) Rollin' down her cheeks, crying 'til she's sound asleep Preach, pray that today is not a lonely one You gotta know you not the only one
(Yeah) 私の街には「ばかげてる」っていう新しい病気があるんだ この街の可愛い子たちはみんなかかってるよ、はっきり言って 定期的に席が空いて、チプリアーニで食事する ビヨンセみたいに、うまくやっていくか、取り憑かれるかのどちらか だからサシャ・フェアース (Oh-oh)、たくさんの涙 (Oh-oh) 彼女の頬を伝う、眠るまで泣き続ける 説教し、祈る今日は寂しい日じゃないように 君は自分が孤独じゃないってことを知っておかなきゃ
You and me, we made a vow For better or for worse I can't believe you let me down But the proof is in the way it hurts For months on end I've had my doubts Denyin' every tear I wish this would be over now But I know that I still need you here
あなたと私は誓いを立てた 良かれ悪しかれ あなたが私を裏切ったなんて信じられない でも痛みはそれが証拠 何ヶ月もずっと疑ってた 涙を否定して これが終わってほしい だけどまだあなたのそばにいる必要があることをわかってる
You say I'm crazy 'Cause you don't think I know what you've done But when you call me "baby" I know I'm not the only one
あなたは私が気が狂ったって言う 私があなたのしたことを知らないと思ってるから でもあなたが私を「ベイビー」って呼ぶとき 私は自分が一人じゃないってわかる
You've been so unavailable Now sadly I know why Your heart is unobtainable Even though Lord knows you kept mine
あなたはいつも手の届かないところにいた そして悲しいことに、なぜかわかったのよ あなたの心は手に入らない たとえあなたがあの世で私のことをずっと愛してたとしても
You say I'm crazy 'Cause you don't think I know what you've done But when you call me "baby" I know I'm not the only one Yeah
あなたは私が気が狂ったって言う 私があなたのしたことを知らないと思ってるから でもあなたが私を「ベイビー」って呼ぶとき 私は自分が一人じゃないってわかる Yeah
We all guilty of the same crime If you ask me, I might've had a couple women at the same time But she handle the pressure, Jack Daniels for breakfast A cap of valium mixed with antidepressants, precious My momma said that we need love 'Til I found out life's a bitch with no prenup, you're on your own Divorces or court splits, decisions and choices The Porsche or the Fortress? Ignore it or forefeit
みんな同じ罪を犯してる もし聞いてくれたら、たぶん同時に何人かの女と付き合ってた だけど彼女はプレッシャーを乗り越えるんだ、朝食はジャック・ダニエル ジアゼパムと抗うつ剤を混ぜて、貴重だ 母は私たちには愛が必要だって言ってた 人生は婚前契約のないビッチだって知ったまで、孤独なんだ 離婚か裁判で別れるか、決断と選択 ポルシェか要塞？ 無視するかあきらめるか
You say I'm crazy 'Cause you don't think I know what you've done But when you call me "baby" I know I'm not the only one
あなたは私が気が狂ったって言う 私があなたのしたことを知らないと思ってるから でもあなたが私を「ベイビー」って呼ぶとき 私は自分が一人じゃないってわかる
I know I'm not the only one I know I'm not the only one And I know, and I know, and I know, and I know, and I know, and I know, know I know I'm not the only one
私は自分が一人じゃないってわかる 私は自分が一人じゃないってわかる そしてわかってる、わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、わかってる、わかってる 私は自分が一人じゃないってわかる
