I can't get much higher
もっと高みへは行けない
New York in summertime Get close with a bottle of wine Last year was a broken heart Last year was a broken heart Last year was a broken heart Damn, flip it around, what a beautiful start You and me on the top of the roof Slow dance in the light of the moon, yeah Never thought it would get this far Never thought it would get this far, no Never thought it would get this far Wow, flip it around, what a beautiful start
ニューヨークの夏 ワインのボトルを近くに置いて 去年は心が壊れていた 去年は心が壊れていた 去年は心が壊れていた なんと、状況を一変させた、なんて素晴らしいスタートだろう 君と僕、屋上のてっぺん 月の光の中でゆっくりとダンスを踊る、そう こんなにも長く続くと思わなかった こんなにも長く続くと思わなかった、いや こんなにも長く続くと思わなかった なんと、状況を一変させた、なんて素晴らしいスタートだろう
The drinks are gettin' better, the view is lookin' nice As long as we're together, no, I can't get much higher, I, I No, I can't get much higher Let's stay like this forever, I'll kiss you every night As long as we're together, no, I can't get much higher, I, I No, I can't get much higher
お酒はどんどん美味しくなり、景色も素敵に見える 君と一緒なら、もっと高みへは行けない、僕は、僕は もっと高みへは行けない ずっとこんな風にいよう、毎晩君にキスをするよ 君と一緒なら、もっと高みへは行けない、僕は、僕は もっと高みへは行けない
All eyes are lookin' at us But I can't stop fallin' in love Always been the one that I want, yeah Always been the one that I want, yeah Always been the one that I want Wow, look at us now, damn what have I done? I almost can't believe it So please don't wake me if I'm dreamin' Whenever I'm with you (Oh, yeah)
みんなが僕らを見ている でも、君への恋心を抑えられない ずっと君が欲しかった、そう ずっと君が欲しかった、そう ずっと君が欲しかった なんと、僕らを見て、一体何をやったんだ? 信じられないほどだ だから夢見ているなら、どうか起こさないでくれ 君といる時はいつも(ああ、そう)
The drinks are gettin' better, the view is lookin' nice As long as we're together, no, I can't get much higher, I, I No, I can't get much higher Let's stay like this forever, I'll kiss you every night As long as we're together No, I can't get much higher (Can't get much higher), I, I No, I can't get much higher
お酒はどんどん美味しくなり、景色も素敵に見える 君と一緒なら、もっと高みへは行けない、僕は、僕は もっと高みへは行けない ずっとこんな風にいよう、毎晩君にキスをするよ 君と一緒なら もっと高みへは行けない(もっと高みへは行けない)、僕は、僕は もっと高みへは行けない
Say, say you won't let go All I know, oh-oh Is I can't get much higher
お願い、手を離さないで 僕が知っているのは もっと高みへは行けないということだけ
I can't get much higher The drinks are gettin' better (Better), the view is lookin' nice (Na, na) As long as we're together, no, I can't get much higher (Can't get much higher), I, I No, I can't get much higher Let's stay like this forever, I'll kiss you every night As long as we're together, no, I can't get much higher, I, I No, I can't get much higher
もっと高みへは行けない お酒はどんどん美味しくなり(美味しくなり)、景色も素敵に見える(なー、なー) 君と一緒なら、もっと高みへは行けない(もっと高みへは行けない)、僕は、僕は もっと高みへは行けない ずっとこんな風にいよう、毎晩君にキスをするよ 君と一緒なら、もっと高みへは行けない、僕は、僕は もっと高みへは行けない
