I stared at the heavens, my heart full of anger So mad, I was shakin' my fist When out of the darkness, a voice soft and tender Said "Someday it'll all make sense"
天を見つめ、怒りでいっぱいだった私の心 激しく拳を振り下ろしていた その時、暗闇から優しく穏やかな声が 「いつかすべては意味を成すでしょう」と言った
Right now I've got questions without any answers My faith out there riding the fence But I've got to believe in what I can't see Someday it'll all make sense
今は、答えのない疑問ばかり 私の信仰は、あやうく揺らいでいる でも、見えないものを信じなければならない いつかすべては意味を成すでしょう
Someday the picture will come into focus And we'll see it all plain and clear When we come together in the grace He has for us Where the pain and the hurt disappear
いつか、写真がはっきり見えるようになるでしょう そして、すべてが明らかになるでしょう 私たちが、神が私たちに与えてくださった恵みの中で一つになる時 苦しみと痛みは消えていくでしょう
Someday we'll laugh at these roads that we've traveled I am completely convinced That hope never dies or goes out of fashion Someday it'll all make sense
いつか私たちは、歩んできた道を笑いながら振り返るでしょう 私は確信しています 希望は決して死んだり、流行遅れになったりしないでしょう いつかすべては意味を成すでしょう
Someday the picture will come into focus And we'll see it all plain and clear When we come together in the grace He has for us Where the pain and the hurt disappear
いつか、写真がはっきり見えるようになるでしょう そして、すべてが明らかになるでしょう 私たちが、神が私たちに与えてくださった恵みの中で一つになる時 苦しみと痛みは消えていくでしょう
Someday we'll laugh at these roads that we've traveled I am completely convinced That hope never dies or goes out of fashion Someday it'll all make sense
いつか私たちは、歩んできた道を笑いながら振り返るでしょう 私は確信しています 希望は決して死んだり、流行遅れになったりしないでしょう いつかすべては意味を成すでしょう
Someday it'll all make sense
いつかすべては意味を成すでしょう
