Under rich, relentless skies I've been setting highs I felt you walk right through me You're the thing that I invoke My old, persistent ghost Sent to make me queazy
容赦ない空の下で 私は最高を更新し続けてきた あなたが私を通り抜けていくのを感じた あなたは私が呼び起こすもの 私の古く、しつこい亡霊 私を不安にさせるために送られてきた
And oh, it's hard now With time, it works out
ああ、今は辛い 時間が経てば、うまくいく
To be human is to love Even when it gets too much I'm not ready to give up To be human is to love Even when it gets too much I'm not ready to give up
人間であるということは愛すること たとえそれが辛すぎても 私は諦める準備はできていない 人間であるということは愛すること たとえそれが辛すぎても 私は諦める準備はできていない
All the tigers have been out I don't care, I hear them howl I let them tear right through me Can you help me not to care? Every breath becomes a prayer Take this pain from me
虎たちはみな外に出ている 気にしない、彼らの咆哮が聞こえる 彼らが私を引き裂くままにしている 気にしないように助けてくれる？ すべての呼吸が祈りになる この痛みを取り除いて
And oh, you're so far now So far from my arms now
ああ、あなたは今遠く 私の腕から遠く離れている
To be human is to love Even when it gets too much I'm not ready to give up To be human is to love Even when it gets too much I'm not ready to give up To be human To be human To be human
人間であるということは愛すること たとえそれが辛すぎても 私は諦める準備はできていない 人間であるということは愛すること たとえそれが辛すぎても 私は諦める準備はできていない 人間であること 人間であること 人間であること
Just 'cause I predicted this Doesn't make it any easier to live with And what's the point of knowin' it If you can't change it? You can't change, can't change it Just 'cause I predicted this Doesn't make it any easier to live with And what's the point of knowin' it If you can't change it? You can't change, can't change it
私がこれを予期していたからといって 一緒に生きやすくなるわけではない もしそれを変えられないのなら それを知っている意味は何？あなたは変えられない、変えられない 私がこれを予期していたからといって 一緒に生きやすくなるわけではない もしそれを変えられないのなら それを知っている意味は何？あなたは変えられない、変えられない
To be human is to love Even when it gets too much I'm not ready to give up To be human is to love Even when it gets too much There's no reason to give up
人間であるということは愛すること たとえそれが辛すぎても 私は諦める準備はできていない 人間であるということは愛すること たとえそれが辛すぎても 諦める理由はない
Don't give up
諦めないで
