I know that you think this song is for you I used to long for you and adore you My life was just fine way back before you Now when you reach out I just ignore you
この曲は君のためじゃないってわかってるんだ 昔は君を恋しがってたし、崇拝してた 君が現れる前の俺の人生はよかったんだ 今は君が手を差し伸べてきても、無視する
'Cause this ain't a love song (Woah) This is, "So long" You did me so wrong for so long For so long
だってこれはラブソングじゃない (ワオ) これは "さようなら" 君はずっと俺を傷つけてきた ずっと
No, I never thought I could live my life without you All you ever seem to do is scream and make it all about you
いや、君なしの人生なんて想像できなかったんだ 君がいつもやるのは、叫んで全部自分のせいにすることだけ
And so I doubt you I doubt you even know what's on my mind I said, I doubt you I doubt you even know why I left you behind
だから疑ってるんだ 俺の気持ちなんて、君にはわからないだろう 言っただろう、疑ってるんだ なぜ君を捨てたのか、君にはわからないだろう
I know that I've been living I know that I've been living I know that I've been living I know that I've been living In the city of stars, where there's flying cars A brand new home for everyone and even life on Mars In the city of stars, where there's flying cars A brand new home for everyone and even life on Mars
俺は生きているんだ 俺は生きているんだ 俺は生きているんだ 俺は生きているんだ 星々の街で、空飛ぶ車があるところで 誰もが新しい家を手に入れ、火星にも生命が生まれる 星々の街で、空飛ぶ車があるところで 誰もが新しい家を手に入れ、火星にも生命が生まれる
This ain't a love song (Woah) This is, "So long" You did me so wrong for so long For so long
これはラブソングじゃない (ワオ) これは "さようなら" 君はずっと俺を傷つけてきた ずっと
And so I doubt you (So I doubt you) I doubt you even know what's on my mind (My mind) I said, I doubt you (Said, I doubt you) I doubt you even know why I left you—
だから疑ってるんだ (疑ってるんだ) 俺の気持ちなんて、君にはわからないだろう (わからないだろう) 言っただろう、疑ってるんだ (言っただろう、疑ってるんだ) なぜ君を捨てたのか、君にはわからないだろう—
Yeah, uh, yeah Much love to Def Jam, even though they under shipped me Did me like Bobby did Whitney, but the fans was with me Know my name around the world but it still ain't hit me All the talent in the world and they still don't get me I didn't talk about my race on the whole first album But black vs. white bullshit was the still the outcome How come these motherfuckers can't seem to let it go? Judging rap by race instead of the better flow Who gives a fuck who made it? I penetrate it and innovate it While they emulate it, give a fuck if I'm hated I'ma do it 'til I get it, fuck a nominated Bitch, I dominate it Yeah, emails from Rick Rubin, dinner with No ID Chilling with B-I-G D-A-Double-D-Y K-A-N-E Not many get to do what I do, and now enemies Thinking they slick as fuck like the finna befriending me But let's get back to the music, I'm gone Outside of this solar system, I'm searching for paradise Livin' the life, bitch, I've been a vet Fuck all these cats on the internet I love hip-hop and I hate hip-hop 'Cause people that love Pac hope that Drake get shot 'Cause he raps about money and bitches, for heaven's sakes Pac did the same shit, just on a drum break Now, I ain't wanna name names, I'm just droppin' this game We all people, all equal—now let me let off, yeah (Yeah, uh, uh) Now let me let off Tougher than raw denim, my flow you can't identify Talib said it best back in the day, we just tryna get by Two words, Mos Def, in my headphones Black on one side, now I'm in another zone Switch flows, fuck 'em up—play the game, run 'em up Yeah, I sold a couple records but people don't give a fuck All the people want is real, guess that's why Logic appeal All the power in the world; hold that, tell me how that feel? Racism on television and magazines Paying taxes so soldiers don't run out of magazines, goddamn Country don't give a fuck who I am Just a youngin' on the rise with a mic in my hand And I am, here's to the Roc The .45 Glock that my older brother pop—shot And I am, finally on top; too high up, not a drop Stop, we gettin' guap, gettin' guap I am, livin' like I ain't got it Spit the flow so robotic, man, who gives a fuck about it? Maryland 'til I die, but had to get the fuck up out it I love it and hate it, you probably don't know, man, I doubt it
ああ、ああ、ああ Def Jam には感謝してるよ、出荷数が少なかったにもかかわらず ボビーがホイットニーにしたみたいに扱われたけど、ファンはついててくれた 世界中で俺の名前を知られてるけど、まだ実感がない 才能は世界一なのに、誰もわかってくれない デビューアルバムでは人種のことには触れなかった それでも黒人 vs. 白人のくだらない争いが結果として起きた なんでこのクソ野郎どもは、やめないんだ? フロウの質ではなく、人種でラップを判断する 誰が作ったかなんて関係ないんだ、俺は貫き、革新する 彼らは模倣するだけ、俺が嫌われても関係ない 手に入れるまでやるんだ、ノミネートなんてクソくらえ 俺は支配する ああ、リック・ルービンからメールが来た、No ID とディナー B-I-G D-A-Double-D-Y K-A-N-E とくつろいでる 俺みたいにできるやつは多くない、敵が増えた 俺に近づこうとしてるみたいに、ずる賢いと思ってるみたいだけど 音楽に戻ろうぜ、俺は行くんだ この太陽系を離れて、パラダイスを探すんだ 人生を生きてる、bitch、ベテランだぜ ネットにいる猫ども全員、くそくらえ ヒップホップは大好きだけど、嫌いでもある だって、パッセンのファンは、ドレイクが撃たれることを望んでるんだ 金と女についてラップしてるから、天国の御加護を パッセンも似たようなことしてた、ただドラムブレイクの上でだっただけ 名前は挙げたくない、ゲームを公開してるだけだ みんな人間で、みんな平等—さあ、ぶちまけようぜ、 yeah (Yeah, uh, uh) さあ、ぶちまけようぜ 生デニムよりもタフ、フロウは識別できない タリブが昔言ったけど、ただ生きていきたいだけなんだ 2つの言葉、モス・デフ、ヘッドホンの中で 片方は黒色、もう片方は別のゾーンにいる フロウを切り替え、ぶっ潰す—ゲームをプレイし、稼ぐ ああ、レコードはいくつか売れたけど、みんな興味ないんだ みんなが求めてるのは本物、Logic が人気があるのはそれが理由だろう 世界中の権力、待って、どんな気分か教えてくれ テレビと雑誌の差別 兵士が弾薬切れにならないように税金を払う、ちくしょう 国は俺が誰かなんて興味ない ただマイクを持った、上昇中の若者— そして俺は、ここにいる、ROC に乾杯 兄貴が使ってた .45 口径の Glock —撃った そして俺は、ついに頂点に立った、高すぎて落ちない 止まれ、グァップを稼いでる、グァップを稼いでる 俺は、持ってるものがないように生きてる フロウをロボのように吐き出す、誰がそんなこと気にするんだ? メリーランド州で死ぬまでだけど、そこから逃げるしかなかった 愛してて、嫌いなんだ、きっとわからないだろう、疑ってるよ
