She moved with shameless wonder The perfect creature rarely seen Since some liar brought the thunder When the land was godless and free Her eyes look sharp and steady Into the empty parts of me Still, my heart is heavy With the hate of some other man's beliefs
彼女は、恥ずかしげもなく驚異的な動きを見せた 完璧な生き物、めったに見られない まるで、ある嘘つきが雷をもたらしたときのように 大地が神なき、自由なとき 彼女の目は鋭く、じっと見つめる 私の空虚な部分を それでも、私の心は重い 他の男の信念への憎しみで
Always a well-dressed fraud Who wouldn't spare the rod Never for me
いつも、よく着飾った詐欺師 容赦なく罰を与える 決して私に対しては
Screamin' the name of a foreigner's God Screamin' the name of a foreigner's God Screamin' the name of a foreigner's God The purest expression of grief
外国人の神の名を叫ぶ 外国人の神の名を叫ぶ 外国人の神の名を叫ぶ 最も純粋な悲しみの表現
Wonderin' who I copy Musterin' some tender charm She feels no control of her body She feels no safety in my arms I've no language left to say it But all I do is quake to her Breakin' if I try conveying The broken love I make to her
誰が私の模倣者かと思案する わずかに優しい魅力を奮い立たせる 彼女は自分の体に何の支配も感じない 彼女は私の腕の中で安全を感じない 私はそれを言う言葉を持てない ただ、私は彼女に震えるだけ 伝えようとすれば壊れてしまう 彼女に対する壊れた愛を
All that I've been taught And every word I've got Is foreign to me
私が教えられてきたことすべて そして私が持っているすべての言葉 私にとって外国語
Screamin' the name of a foreigner's God Screamin' the name of a foreigner's God Screamin' the name of a foreigner's God The purest expression of grief
外国人の神の名を叫ぶ 外国人の神の名を叫ぶ 外国人の神の名を叫ぶ 最も純粋な悲しみの表現
Screamin' the name of a foreigner's God Screamin' the name of a foreigner's God Screamin' the name of a foreigner's God The purest expression of grief Screamin' the name of a foreigner's God Screamin' the name of a foreigner's God Screamin' the name of a foreigner's God The purest expression of grief
外国人の神の名を叫ぶ 外国人の神の名を叫ぶ 外国人の神の名を叫ぶ 最も純粋な悲しみの表現 外国人の神の名を叫ぶ 外国人の神の名を叫ぶ 外国人の神の名を叫ぶ 最も純粋な悲しみの表現
