Lord Almighty I feel my temperature rising Higher higher It's burning through to my soul Girl, girl, girl, girl You're gonna set me on fire My brain is flaming I don't know which way to go
全能の神よ 体温が上昇しているのが感じられる どんどん上がっていく 魂を燃やすように ガール、ガール、ガール、ガール 君は僕を燃え上がらせるんだ 頭が炎に包まれている どちらに行けばいいのかわからない
Your kisses lift me higher Like a sweet song of a choir You light my morning sky With burning love
君のキスは僕を高く舞い上げる まるで聖歌隊の甘い歌のように 君は僕の朝の空を照らす 燃えるような愛で
Ooh, ooh, ooh I feel my temperature rising Help me, I'm flaming I must be a hundred and nine Burning, burning, burning And nothing can cool me I just might turn into smoke But I feel fine
うわあ、うわあ、うわあ 体温が上昇しているのが感じられる 助けてくれ、燃え上がっているんだ 109度はあるだろう 燃える、燃える、燃える 何も冷ましてくれない 煙になって消えてしまうかもしれない でも気分は最高だ
'Cause your kisses lift me higher Like a sweet song of a choir And you light my morning sky With burning love
だって君のキスは僕を高く舞い上げる まるで聖歌隊の甘い歌のように そして君は僕の朝の空を照らす 燃えるような愛で
It's coming closer The flames are now licking my body Won't you help me I feel like I'm slipping away It's hard to breathe And my chest is a-heaving Lord, have mercy I'm burning a hole where I lay
近づいてくる 炎が今僕の体をなめている 助けてくれ 消えていくように感じる 息苦しい 胸が苦しい 神よ、どうか助けて 僕は自分が横たわっている場所に穴を燃やしている
Your kisses lift me higher Like the sweet song of a choir You light my morning sky With burning love With burning love (Ah, ah, burning love)
君のキスは僕を高く舞い上げる まるで聖歌隊の甘い歌のように 君は僕の朝の空を照らす 燃えるような愛で 燃えるような愛で （ああ、ああ、燃えるような愛）
I'm just a hunk, a hunk of burning love Just a hunk, a hunk of burning love Just a hunk, a hunk of burning love Just a hunk, a hunk of burning love Just a hunk, a hunk of burning love Just a hunk, a hunk of burning love Just a hunk, a hunk of burning love Just a hunk, a hunk of burning love Just a hunk, a hunk of burning love Just a hunk, a hunk of burning love Just a hunk, a hunk of burning love
僕はただのかたまり、燃えるような愛のかたまり ただのかたまり、燃えるような愛のかたまり ただのかたまり、燃えるような愛のかたまり ただのかたまり、燃えるような愛のかたまり ただのかたまり、燃えるような愛のかたまり ただのかたまり、燃えるような愛のかたまり ただのかたまり、燃えるような愛のかたまり ただのかたまり、燃えるような愛のかたまり ただのかたまり、燃えるような愛のかたまり ただのかたまり、燃えるような愛のかたまり ただのかたまり、燃えるような愛のかたまり
