It can't be said I'm an early bird It's 10 o'clock before I say a word Baby, I can never tell How do you sleep so well? You keep tellin' me to live right To go to bed before the daylight But then you wake up for the sunrise You know you don't gotta pretend Baby, now and then
私は早起きではないから言えることだけど 朝10時になるまで一言も話さないんだ ねえ、どうしてそんなにぐっすり眠れるの？ よく私に正しい生き方を教えてくれるよね 日の出前に寝るようにって でもあなたは日の出のために起きるんだ あなたはごまかす必要がないって分かってるでしょう ねえ、時々
Don't you just wanna wake up, dark as a lake Smellin' like a bonfire, lost in a haze? If you're drunk on life, babe, I think it's great But while in this world
湖のように暗くて 焚き火の匂いがして、霞の中にいるみたい もし人生に酔いしれてるなら、それは素晴らしいことだと思うよ でもこの世界にいる間は
I think I'll take my whiskey neat My coffee black and my bed at 3 You're too sweet for me You're too sweet for me I take my whiskеy neat My coffee black and my bed at 3 You're too sweet for mе You're too sweet for me
私はストレートのウィスキーを飲むことにするよ ブラックコーヒーと、午前3時のベッドを あなたは私にとって甘すぎるんだ あなたは私にとって甘すぎるんだ 私はストレートのウィスキーを飲むことにするよ ブラックコーヒーと、午前3時のベッドを あなたは私にとって甘すぎるんだ あなたは私にとって甘すぎるんだ
Ooh, ooh Ooh, ooh
ああ、ああ ああ、ああ
I aim low I aim true, and the ground's where I go I work late where I'm free from the phone And the job gets done But you worry some, I know But who wants to live forever, babe? You treat your mouth as if it's Heaven's gate The rest of you like you're the TSA I wish I could go along Babe, don't get me wrong
私は低く狙うんだ 正確に狙って、地面に到達するんだ 私は夜遅くまで働き、電話から解放される そして仕事は終わる でもあなたは少し心配してる、知ってるよ でも誰が永遠に生きたいと思うだろう？ あなたは自分の口をまるで天国の門のように扱うんだ 残りのあなたはまるでTSAみたい 一緒にいたいんだけどね ねえ、誤解しないで
You know you're bright as the morning, as soft as the rain Pretty as a vine, as sweet as a grape If you can sit in a barrel, maybe I'll wait Until that day
あなたは朝のように明るく、雨のように優しい ブドウの木のように美しく、ブドウのように甘い もし樽に座っていられるなら、その時まで待つよ
I'd rather take my whiskey neat My coffee black and my bed at 3 You're too sweet for me You're too sweet for me I take my whiskey neat My coffee black and my bed at 3 You're too sweet for me You're too sweet for me
私はストレートのウィスキーを飲む方がいい ブラックコーヒーと、午前3時のベッドを あなたは私にとって甘すぎるんだ あなたは私にとって甘すぎるんだ 私はストレートのウィスキーを飲む方がいい ブラックコーヒーと、午前3時のベッドを あなたは私にとって甘すぎるんだ あなたは私にとって甘すぎるんだ
Woah, woah Woah, woah Woah, woah Woah, woah
うわあ、うわあ うわあ、うわあ うわあ、うわあ うわあ、うわあ
I take my whiskey neat My coffee black and my bed at 3 You're too sweet for me You're too sweet for me
私はストレートのウィスキーを飲む ブラックコーヒーと、午前3時のベッドを あなたは私にとって甘すぎるんだ あなたは私にとって甘すぎるんだ
