Emotional affair Overly sincere Smoking in the car, windows up Crocodile tears, run the tap 'til it's clear Drift off on the floor I drag you to the shore Sweating through the sheets You're gonna drown in your sleep for sure
感情的な関係 過度に真剣に 車の中で煙草を吸う、窓を閉めたまま ワニの涙、蛇口をひねって水が澄むまで 床で意識が遠のく 私はあなたを海岸まで引きずり込む シーツに汗をかいている あなたは間違いなく眠っている間に溺れるだろう
Wake up and start a big fire In our one room apartment But I'm too tired To have a pissing contest All the bad dreams that you hide Show me yours, I'll show you mine
目を覚まし そして 私たちの狭い部屋で大きな火を起こす でも私は疲れてしまった くだらない争いをするには あなたが隠している悪い夢はすべて あなたの夢を見せて、私もあなたに見せる
Call me when you land I'll drive around again One hand on the wheel, one in your mouth Turn me on and turn me down
着陸したら電話して また車で走り回るよ 片手はハンドルに、もう片方はあなたの口の中 私を興奮させ、落ち着かせる
Baby, you're a vampire You want blood and I promised I'm a bad liar With a savior complex All the skeletons you hide Show me yours and I'll show you mine
ねえ、あなたは吸血鬼 あなたは血が欲しい、私は約束した 私はひどい嘘つきよ 救世主コンプレックスを抱えて あなたが隠しているすべての骸骨 あなたの骸骨を見せて、私もあなたに見せる
All the bad dreams that you hide Show me yours
あなたが隠している悪い夢はすべて あなたの夢を見せて
