I like to think I'm more than what my age is With my fucked up sense of patience And my deep self-deprecations I, I try to cope with all the changes When I smile on rare occasions Can you see how old my face is?
自分の年齢よりも大人だと考えたい 我慢できない感覚と 深い自己嫌悪と共に 変化に適応しようと努力している めったに笑わないけど 私の顔の老い具合がわかる?
If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know?
老いるなら老いる、老いる なぜ知らないことがこんなにたくさんあるんだろう?
Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm scared to check the date I'm scared of the dark You can't escape it No matter how fast the car When you're hollow And I'm hollow
毎日目を覚まして服を着る 401kが心の穴を埋めてくれることを願って でも、私は空虚なんだ そう、空虚なんだ 日付を確認するのが怖い 暗闇が怖い 逃れられないんだ どんなに速く車を走らせても 空虚なときは 私も空虚なんだ
I act like it's a choice that I'm still single I'm smaller than the raindrops on the window I'm colder than the backside of a pillow And I've tried to hold my temper and obscure my rage But these kids, they never act their age And I've got one foot in the grave
まだ独身であることを選択しているように振る舞う 窓の雨滴よりも小さい 枕の裏側よりも冷たい 怒りを抑え、激しさを隠そうとしたけど この子たちは、年齢相応に振る舞わない 私は片足が墓の中にあるんだ
If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know?
老いるなら老いる、老いる なぜ知らないことがこんなにたくさんあるんだろう?
Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm scared to check the date I'm scared of the dark You can't escape it No matter how fast the car When you're hollow And I'm hollow
毎日目を覚まして服を着る 401kが心の穴を埋めてくれることを願って でも、私は空虚なんだ そう、空虚なんだ 日付を確認するのが怖い 暗闇が怖い 逃れられないんだ どんなに速く車を走らせても 空虚なときは 私も空虚なんだ
I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow
私は空虚なんだ そう、私は空虚なんだ 私は空虚なんだ そう、私は空虚なんだ
Who do you wanna be in fifty years? I'm saying, "I just want to be alive" Well where the fuck do you think you are? Oh, welcome to the other side
50年後にはどんな人間になりたい? 私は「ただ生きていたい」と言うんだ 一体どこにいると思っているんだ? ああ、あの世へようこそ
If I'm getting old, I'm getting old, I'm getting old Why are there so many things that I don't know, that I don't know?
老いるなら老いる、老いる なぜ知らないことがこんなにたくさんあるんだろう?
Wake up every day and put on my clothes Hoping that 401k might fill up the hole in my soul But I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm scared to check the date I'm scared of the dark You can't escape it No matter how fast the car When you're hollow And I'm hollow
毎日目を覚まして服を着る 401kが心の穴を埋めてくれることを願って でも、私は空虚なんだ そう、空虚なんだ 日付を確認するのが怖い 暗闇が怖い 逃れられないんだ どんなに速く車を走らせても 空虚なときは 私も空虚なんだ
I'm hollow Yeah, I'm hollow I'm hollow Yeah, I'm hollow
私は空虚なんだ そう、私は空虚なんだ 私は空虚なんだ そう、私は空虚なんだ