Got to meet the hottie with the million dollar body They say it’s over budget, but you'd pay her just to touch it, come on Needs to hit the big screen and shoot a little love scene If Hollywood had called her, she'd be gone before you hollered, come on
百万ドルの体を持つホットな女性に出会ったんだ みんな予算オーバーだって言うけど、触るだけでお金を払うだろう、さあ 大画面に映って、少しラブシーンを撮る必要がある ハリウッドから呼ばれたら、君が叫ぶ前にいなくなっちゃうよ、さあ
Dirty little lady with the pretty pink thong Every sugar daddy hitting on her all night long Doesn't care about the money, she could be with anybody Ain't it funny how the honey wanted you all along
可愛いピンクのタンガをつけた、いたずら好きな女性 すべての砂糖パパが、夜通し彼女に言い寄ってる お金なんて気にしない、誰とでもいられる 彼女がずっと君を欲しがっていたなんて、おかしいと思わない？
(You naughty thing) You’re ripping up the dance floor, honey (You naughty woman) You shake your ass around for everyone (You’re such a mover) I love the way you dance with anybody (The way you swing) And tease them all by sucking on your thumb You’re so much cooler when you never pull it out 'Cause you look so much cuter with something in your mouth
(いたずらな子) ダンスフロアをめちゃくちゃにしてるんだ、ハニー (いたずらな女) みんなのために尻を振ってる (すごいダンサー) 誰とでも踊る姿が大好きなんだ (揺れる姿) 親指をしゃぶって、みんなをからかってる 何も出さない方がずっとクールなんだ だって、口に何か入れてると、ずっと可愛いから
Crafty little lip tricks Tattoos on her left hip She bending as you’re spending There’s no end to it, so baby, come on Dressed up like a princess Betting that her skin smells better Than the scent of every flower in the desert, come on
ずる賢いリップトリック 左の腰にタトゥー 君がお金を払うたびに体を曲げる 終わりはないんだ、だから、ベイビー、さあ まるでプリンセスのように着飾って 砂漠の花すべての香りよりも、彼女の肌の香りがいいって賭けてる、さあ
Dirty little lady with the pretty pink thong Every sugar daddy hitting on her all night long Doesn't care about the money, she could be with anybody Ain't it funny how the honey wanted you all along
可愛いピンクのタンガをつけた、いたずら好きな女性 すべての砂糖パパが、夜通し彼女に言い寄ってる お金なんて気にしない、誰とでもいられる 彼女がずっと君を欲しがっていたなんて、おかしいと思わない？
(You naughty thing) You’re ripping up the dance floor, honey (You naughty woman) You shake your ass around for everyone (You’re such a mover) I love the way you dance with anybody (The way you swing) And tease them all by sucking on your thumb You’re so much cooler when you never pull it out 'Cause you look so much cuter with something in your mouth
(いたずらな子) ダンスフロアをめちゃくちゃにしてるんだ、ハニー (いたずらな女) みんなのために尻を振ってる (すごいダンサー) 誰とでも踊る姿が大好きなんだ (揺れる姿) 親指をしゃぶって、みんなをからかってる 何も出さない方がずっとクールなんだ だって、口に何か入れてると、ずっと可愛いから
She loves the night scene bar queen Living for the fun taking over every dance floor like she's the only one In the spotlight all night dissing everyone And trying to look so innocent while sucking on her thumb
彼女は夜のクラブシーンの女王が好きなんだ 楽しさを求めて生きてて、すべてのダンスフロアを支配する、まるで彼女だけがそこにいるかのように スポットライトを浴びて、夜通しみんなを無視する そして、親指をしゃぶって、すごく無邪気な顔をする
(You’re so much cooler) When you never pull it out (So much cuter) With something in your mouth
(すごくクール) 何も出さない方がいい (すごく可愛い) 口に何か入れてると
(You naughty thing) You’re ripping up the dance floor, honey (You naughty woman) You shake your ass around for everyone I love the way you dance with anybody (The way you swing) And tease them all by sucking on your thumb (You naughty thing) You’re ripping up the dance floor, honey (You naughty woman) You shake that ass around for everyone (You’re such a mover) I love the way you dance with anybody (The way you swing) And tease them all by sucking on your thumb You’re so much cooler when you never pull it out 'Cause you look so much cuter with something in your...
(いたずらな子) ダンスフロアをめちゃくちゃにしてるんだ、ハニー (いたずらな女) みんなのために尻を振ってる 誰とでも踊る姿が大好きなんだ (揺れる姿) 親指をしゃぶって、みんなをからかってる (いたずらな子) ダンスフロアをめちゃくちゃにしてるんだ、ハニー (いたずらな女) みんなのために尻を振って (すごいダンサー) 誰とでも踊る姿が大好きなんだ (揺れる姿) 親指をしゃぶって、みんなをからかってる 何も出さない方がずっとクールなんだ だって、口に何か入れてると、ずっと可愛いから
