Need someone's hand to lead me through the night I need someone's arms to hold and squeeze me tight Now, when the night begins, whoa, I'm at an end Because I need your love so bad
夜を導く誰かの手が必要だ 強く抱きしめてくれる誰かの腕が必要だ 夜が始まると、ああ、僕は終わりだ 君の愛がひどく必要だから
I need some lips to feel next to mine Need someone to stand up - to stand up and tell me when I'm lyin' And when the lights are low - and it's time to go That's when I need your love so bad
僕の唇に触れてくれる誰かの唇が必要だ 嘘をついている時に立ち上がって教えてくれる誰かが必要だ 明かりが落ちて、行くべき時が来た時 その時こそ君の愛がひどく必要なんだ
So why don't you give it up, baby and bring it home to me Or write it on a piece of paper, woman - so it can be read to me Tell me that you love me - and stop drivin' me mad Whoa, because I - I need your love so bad
だから、諦めて、ベイビー、僕のもとへ持ってきてくれないか 紙に書いて、ウーマン、僕に読めるように 愛してると言ってくれ、僕を狂わせるのをやめてくれ ああ、だって僕は、君の愛がひどく必要なんだ
Need a soft voice - just to talk to me at night Don't want you to worry, baby I know we can make everything alright Listen to my plea, baby, come on bring it to me 'Cause I need - your love so bad Baby, I need, I need - woman, I need your love so bad
夜に話しかけてくれる優しい声が必要だ 心配しないで、ベイビー すべてうまくいくとわかっている 僕の嘆願を聞いて、ベイビー、僕のもとへ持ってきてくれ 君の愛がひどく必要なんだ ベイビー、必要なんだ、必要なんだ、ウーマン、君の愛がひどく必要なんだ
