He said, "I got me a nice new apartment In the city, wouldn't you have hated that? I'm getting by with a broken heart you left me with" He hangs up the phone and she whispers back
彼は言った、「都会に素敵なアパートを手に入れたんだ。君も嫌だっただろう？」 「君が去ってから、僕は傷ついた心を抱えて何とかやっている」 彼は電話を切り、彼女はささやく
Missing you like this is such sweet sorrow Won't you come back to me? I'll be here, today and here tomorrow In dark blue Tennessee
こんなにもあなたがいなくて寂しい 戻ってきてくれない？ 私はここにいるわ、今日も明日も 暗い青のテネシーで
He was lying when he said he moved to L.A He's just hiding out on the other side of town With his head in his hands and she's just seven miles away He's staring out the window and puts her picture down, saying
彼がロサンゼルスに引っ越したと言ったのは嘘だった 彼は街の反対側に隠れているだけ 彼は両手で頭を覆い、彼女はたった7マイル離れたところにいる 彼は窓の外を見つめ、彼女の写真を置き、こう言う
Missing you like this is such sweet sorrow Won't you come back to me? I'll be here, today and here tomorrow In dark blue Tennessee
こんなにもあなたがいなくて寂しい 戻ってきてくれない？ 私はここにいるわ、今日も明日も 暗い青のテネシーで
She almost called him on the night that he wrote These simple words on his goodbye note
彼女は彼に電話しそうになった、彼が書いた夜に 別れのメモに書かれたシンプルな言葉
Missing you like this is such sweet sorrow Won't you come back to me? I'll be here, today and here tomorrow In dark blue Tennessee
こんなにもあなたがいなくて寂しい 戻ってきてくれない？ 私はここにいるわ、今日も明日も 暗い青のテネシーで
In dark blue Tennessee
暗い青のテネシーで
