This is the moment I've waited for I can hear my heart singing Soon bells will be ringing (Ring, ring, ring)
これが私にとって待ち焦がれていた瞬間です 私の心は歌っています すぐに鐘が鳴り響きます (リン、リン、リン)
This is the moment Of sweet aloha I will love you longer than forever Promise me that you will leave me never
これが愛しいアロハの瞬間です 私は永遠よりも長くあなたを愛します 決して私を離れないと約束してください
Here and now, dear All my love I vow, dear Promise me that you will leave me never I will love you longer than forever
今ここで、愛しい人 私のすべての愛を誓います 決して私を離れないと約束してください 私は永遠よりも長くあなたを愛します
Ua sila Pa‘a ‘ia me ‘oe Ko aloha makamae e ipo Ka'u ia e lei a‘e nei la
Ua sila Pa‘a ‘ia me ‘oe Ko aloha makamae e ipo Ka’u ia e lei a‘e nei la
Now that we are one Clouds won't hide the sun Blue skies of Hawaii smile On this, our wedding day I do love you with all my heart
今、私たちは一つになりました 雲は太陽を隠しません ハワイの青い空が微笑んでいます この私たちの結婚式の日 私は心からあなたを愛しています
