Sound on vinyl are like your eyes on mine And those kisses comin' off your lips Are like good music over time So just place that needle and dim those lights
レコードの音は、まるで君が僕を見つめるように そして君の唇からこぼれるキスは まるで時を超えた名曲のように だから針を落として、明かりを落として
Let's break out the vinyl Let time tell us a story of ours Yeah, let's break out the vinyl Slow dance under string lights on the porch In your love I'll die spinnin' old Maroon 5 Wishin' we could stop time like this record we got In my arms you'll fall like summer raindrops Somewhere in a cabin deep in the woods, cell phone off
レコードをかけよう 時が僕たちの物語を語り出す そう、レコードをかけよう ポーチの灯火の下でゆっくりとダンスを 君の愛の中で、昔の Maroon 5 を聴きながら永遠に踊り続けたい このレコードのように時間を止められたらいいのに 僕の腕の中で、夏の雨のように降ってくる君 森の中の小屋で、携帯電話をオフにして
Break out the vinyl (Woah) Break out the vinyl (Woah) Break out the vinyl (Woah) Break out the vinyl (Woah)
レコードをかけよう (ワオ) レコードをかけよう (ワオ) レコードをかけよう (ワオ) レコードをかけよう (ワオ)
Sound on vinyl sends a shiver up your spine When the window is open and the breeze slips on in Around two glasses of strawberry wine Oh, sound on vinyl can make you feel a place Like an old record player from some old farm house Gettin' much better lookin' with age So just place that needle and dim those lights
レコードの音は、背筋をゾクゾクさせる 窓が開いて、そよ風が吹き込む時 イチゴワインを2杯飲みながら レコードの音は、場所を感じさせてくれる 昔の農家の古いレコードプレーヤーのように 歳を重ねるごとに魅力的になっていく だから針を落として、明かりを落として
Let's break out the vinyl Let time tell us a story of ours Yeah, let's break out the vinyl Slow dance under string lights on the porch In your love I'll die spinnin' old Maroon 5 Wishin' we could stop time like this record we got In my arms you'll fall like summer raindrops Somewhere in a cabin deep in the woods, cell phone off
レコードをかけよう 時が僕たちの物語を語り出す そう、レコードをかけよう ポーチの灯火の下でゆっくりとダンスを 君の愛の中で、昔の Maroon 5 を聴きながら永遠に踊り続けたい このレコードのように時間を止められたらいいのに 僕の腕の中で、夏の雨のように降ってくる君 森の中の小屋で、携帯電話をオフにして
Break out the vinyl (Woah) Break out the vinyl (Woah) Break out the vinyl (Woah) Break out the vinyl (Woah)
レコードをかけよう (ワオ) レコードをかけよう (ワオ) レコードをかけよう (ワオ) レコードをかけよう (ワオ)
Like a needle to a song is my hands on your hips And a microphone to a hit is like my fingers on your lips So when the song is over and we're both asleep That vinyl gonna tell a story of you and me So why don't we
レコードの針が曲に乗るように、僕の両手は君の腰に マイクがヒット曲に合うように、僕の指は君の唇に触れる 曲が終わり、二人とも眠りに落ちた時 そのレコードは、僕たち二人の物語を語るだろう だから、僕たちは
Break out the vinyl Let time tell us a story of ours Yeah, let's break out the vinyl Slow dance under string lights on the porch In your love I'll die spinnin' old Maroon 5 Wishin' we could stop time like this record we got In my arms you'll fall like summer raindrops Somewhere in a cabin deep in the woods, cell phone off
レコードをかけよう 時が僕たちの物語を語り出す そう、レコードをかけよう ポーチの灯火の下でゆっくりとダンスを 君の愛の中で、昔の Maroon 5 を聴きながら永遠に踊り続けたい このレコードのように時間を止められたらいいのに 僕の腕の中で、夏の雨のように降ってくる君 森の中の小屋で、携帯電話をオフにして
Break out the vinyl (Woah) Break out the vinyl (Woah) Break out the vinyl (Woah) Break out the vinyl (Woah)
レコードをかけよう (ワオ) レコードをかけよう (ワオ) レコードをかけよう (ワオ) レコードをかけよう (ワオ)
