Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
He takes your hand, I die a little I watch your eyes and I'm in riddles Why can't you look at me like that? (Na-na-na-na-na) When you walk by, I try to say it But then I freeze and never do it My tongue gets tied, the words get trapped
彼はあなたの手に触れ、私は少しだけ死にます 私はあなたの目を見つめ、謎に包まれます なぜあなたは私を見つめないのですか？（ナ・ナ・ナ・ナ・ナ） あなたが通り過ぎる時、私は言おうとしますが そして私は凍りつき、決して言えません 私の舌は縛られ、言葉は閉じ込められます
I hear the beat of my heart getting louder Whenever I'm near you
私は自分の心臓があなたの近くに来ると、より激しく鼓動を感じます
But I see you, with him, slow dancin' Tearing me apart 'cause you don't see Whenever you kiss him, I'm breakin' Oh, how I wish that was me
でも私はあなたを彼と、ゆっくりと踊っているのを見ます あなたは気づいていないので、私の心を引き裂きます あなたが彼にキスをするたびに、私は壊れてしまいます ああ、私がそうであったならと願います
Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
He looks at you the way that I would Does all the things I know that I could If only time could just turn back
彼は私のようにあなたを見つめます 私ができることを知っていることをすべてします もし時間が戻ればいいのに
'Cause I got three little words That I've always been dying to tell you
なぜなら、私は3つの言葉をずっとあなたに伝えたくてたまらなかったからです
But I see you, with him, slow dancin' Tearing me apart 'cause you don't see Whenever you kiss him, I'm breakin' Oh, how I wish that was me
でも私はあなたを彼と、ゆっくりと踊っているのを見ます あなたは気づいていないので、私の心を引き裂きます あなたが彼にキスをするたびに、私は壊れてしまいます ああ、私がそうであったならと願います
With my hands on your waist While we dance in the moonlight I wish it was me that you'll call later on 'Cause you wanna say goodnight
あなたの腰に手を置きながら 月明かりの下で私たちがダンスをしている間 あなたが後で電話する相手が私だったらと願います なぜなら、あなたはグッドナイトを言いたいからです
'Cause I see you, with him, slow dancing Tearing me apart 'cause you don't see
なぜなら、私はあなたを彼と、ゆっくりと踊っているのを見ます あなたは気づいていないので、私の心を引き裂きます
But I see you, with him, slow dancin' Tearing me apart 'cause you don't see Whenever you kiss him, I'm breakin' Oh, how I wish, oh, how I wish Oh, how I wish that was me
でも私はあなたを彼と、ゆっくりと踊っているのを見ます あなたは気づいていないので、私の心を引き裂きます あなたが彼にキスをするたびに、私は壊れてしまいます ああ、私がそうであったならと願います、ああ、私がそうであったならと願います ああ、私がそうであったならと願います
Oh, how I wish that was me
ああ、私がそうであったならと願います
