Something in the Night

ブルース・スプリングスティーンが歌う「Something in the Night」は、人生の苦難や逃れられない過去と向き合いながら、夜に希望を求める切ない心情を描いたバラードです。夜に感じる孤独や不安、そして忘れられない過去を乗り越えようとする主人公の姿が、力強くも繊細な歌詞で表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Well, I'm riding down Kingsley Figuring I'll get a drink Well, I turn the radio up loud So I don't have to think

キンズリー通りを車で走っている 酒でも飲もうかなと思って ラジオの音量を上げて 考えないようにしてるんだ

Well, you're born with nothing And better off that way Soon as you've got something, they send Someone to try and take it away

何も持たずに生まれてくる それが一番いいんだ 何か手に入れたらすぐに 誰かがそれを奪おうとする

Well, nothing is forgotten or forgiven When it's your last time around And I got stuff running 'round my head That I just can't live down

何も忘れられないし許されない これが最後だとわかっているから 頭の中を駆け巡るものがたくさんあるんだ もう消せないものばかりだ

Well, we found the things we loved They were crushed and dying in the dirt We tried to pick up the pieces And get away without getting hurt

愛したものを探した それは地面で潰れて死にかけていた 私たちはそれを拾い集めようとした そして傷つかずに逃げ出そうとした

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bruce Springsteen の曲

#ロック

#アメリカ

#シンガーソングライター

#バラード