Let's dance in style, let's dance for a while Heaven can wait, we're only watching the skies Hoping for the best, but expecting the worst Are you gonna drop the bomb or not? Let us die young or let us live forever We don't have the power, but we never say never Sitting in a sandpit, life is a short trip The music's for the sad man
さあ、スタイリッシュに踊ろう、しばらくの間 天国は待っていられる、僕たちは空を見上げているだけ 最高のものを期待しているけど、最悪の事態も覚悟している 爆弾を落とすのか、それとも? 若くして死のうか、それとも永遠に生きようか 僕たちには力はないけど、決してあきらめはしない 砂場で座って、人生は短い旅 音楽は悲しい男のためのもの
Forever young I wanna be forever young Do you really wanna live forever? Forever, forever young
永遠の若さ 永遠の若者でありたい 本当に永遠に生きたいのか? 永遠に、永遠の若さ
Some are like water, some are like the heat Some are a melody and some are the beat But sooner or later they all will be gone Why don't they stay young? It's hard to get old without a cause I don't want to perish like a fading horse Youth is like diamonds in the sun And diamonds are forever
中には水のように、中には熱のように 中にはメロディーのように、中にはビートのように しかし、遅かれ早かれ、彼らはすべて消えていく なぜ彼らは若いままでいられないのか? 理由もなく老いるのはつらい 衰えゆく馬のように滅びたくない 若さとは太陽の光に輝くダイヤモンドのようなもの そしてダイヤモンドは永遠に
Forever young I wanna be forever young Do you really wanna live forever? Forever or never? Forever young (Forever) I wanna be forever young (Forever) Do you really wanna live forever? Forever or never?
永遠の若さ 永遠の若者でありたい 本当に永遠に生きたいのか? 永遠に、それとも決して? 永遠の若さ (永遠に) 永遠の若者でありたい (永遠に) 本当に永遠に生きたいのか? 永遠に、それとも決して?
So many adventures couldn't happen today So many songs we forgot to play So many dreams are swinging out of the blue We let them come true
今日は、たくさんの冒険が起こらなかった たくさんの曲を演奏し忘れた たくさんの夢が青い空から降ってくる 僕たちはそれを叶える
Forever young I wanna be forever young Do you really want to live forever? Forever, or never?
永遠の若さ 永遠の若者でありたい 本当に永遠に生きたいのか? 永遠に、それとも決して?
Forever young I wanna be forever young (Forever) Do you really wanna live forever? (Forever) Forever (Forever) or never? Forever young I wanna be forever young (Forever) Do you really wanna live forever? (Forever) Forever (Forever) or never? Forever young I wanna be forever young (Forever young) Do you really wanna live forever? (Forever) Forever (Forever) or never? (Ooh) Forever young
永遠の若さ 永遠の若者でありたい (永遠に) 本当に永遠に生きたいのか? (永遠に) 永遠に (永遠に) それとも決して? 永遠の若さ 永遠の若者でありたい (永遠に) 本当に永遠に生きたいのか? (永遠に) 永遠に (永遠に) それとも決して? 永遠の若さ 永遠の若者でありたい (永遠の若さ) 本当に永遠に生きたいのか? (永遠に) 永遠に (永遠に) それとも決して? (Ooh) 永遠の若さ
