I wasn't lookin' for a hideaway I need the heat of a thousand bodies Crowds will devour, I don't need breathing space Consumed by hopelessness and all my worries
僕は隠れ家を探してはいなかった 1000人の人々の熱気を必要としていたんだ 群衆は僕を飲み込む、呼吸する空間はいらない 絶望とすべての心配事で心を蝕まれている
Save me, colours erase, nothin' will fill up the space I'm drownin' under the waves and so out of place I'm feelin' away, maybe this life was a waste Should I just throw it away?
助けてくれ、色が消え、何も空間を満たさない 波の下で溺れ、場違いな気持ち 離れていく感覚、たぶんこの人生は無駄だったのかもしれない 捨ててしまえばいいのか？
All my friends have settled and grown And then there's me, here, dancin' alone Fueled by heartbreak mixed with the chemicals They are sleeping and I am stoned All my friends have settled and grown And then there's me, here, dancin' alone Am I breathing into my detriment? I'll keep bleedin' and I'll be stoned
友達は皆落ち着いて成長した そしてここにいるのは僕だけ、一人ぼっちで踊っている 失恋の痛みと薬物で燃えている 彼らは眠っているけど、僕はハイになっているんだ 友達は皆落ち着いて成長した そしてここにいるのは僕だけ、一人ぼっちで踊っている 僕は自分の害になるような呼吸をしているのか？ 出血し続けるし、ハイのままなんだ
I don't want to have to cry again Well, say to them "Goodbye" and "I'm so sorry" This pain crescendo's riding till the end Keep tellin' myself that it's them and not me
もう泣きたくないんだ 彼らに「さよなら」と「本当にごめん」と言いたい この痛みは、クライマックスに向かって進んでいくんだ 自分自身に言い聞かせ続けている、これは彼らのせいだ、僕のせいじゃないって
Save me, colours erase, nothin' will fill up the space Drownin' under the waves and so out of place I'm feelin' away, maybe this life was a waste Should I just throw it away?
助けてくれ、色が消え、何も空間を満たさない 波の下で溺れ、場違いな気持ち 離れていく感覚、たぶんこの人生は無駄だったのかもしれない 捨ててしまえばいいのか？
All my friends have settled and grown And then there's me, here, dancin' alone Fueled by heartbreak mixed with the chemicals They are sleeping and I am stoned All my friends have settled and grown And then there's me, here, dancin' alone Am I breathing into my detriment? I'll keep bleedin' and I'll be stoned
友達は皆落ち着いて成長した そしてここにいるのは僕だけ、一人ぼっちで踊っている 失恋の痛みと薬物で燃えている 彼らは眠っているけど、僕はハイになっているんだ 友達は皆落ち着いて成長した そしてここにいるのは僕だけ、一人ぼっちで踊っている 僕は自分の害になるような呼吸をしているのか？ 出血し続けるし、ハイのままなんだ
All my friends have settled and grown And then there's me, here, dancin' alone Fueled by heartbreak mixed with the chemicals They are sleeping and I am stoned All my friends have settled and grown And then there's me, here, dancin' alone Am I breathing into my detriment? I'll keep bleedin' and I'll be stoned
友達は皆落ち着いて成長した そしてここにいるのは僕だけ、一人ぼっちで踊っている 失恋の痛みと薬物で燃えている 彼らは眠っているけど、僕はハイになっているんだ 友達は皆落ち着いて成長した そしてここにいるのは僕だけ、一人ぼっちで踊っている 僕は自分の害になるような呼吸をしているのか？ 出血し続けるし、ハイのままなんだ
