Couldn't breathe, couldn't breathe It was high tide Couldn't leave, couldn't leave Felt the night sky closing in Closing in on me Couldn't scream, couldn't dream Only nightmares pity me Couldn't sleep for the darkness closing in Closing in on me
息もできなかった、息もできなかった 満潮だった 離れられなかった、離れられなかった 夜空が迫ってくるのを感じた 迫って きた 私へ 叫べなかった、 夢も見られなかった 悪夢だけが私を哀れんでいた 眠れなかった 暗闇が迫ってくるから 私へ迫ってきている
See a need, fill the need See a need, fill the need You said, "See a need, fill the need" You said, "See a need"
必要を見つける、必要を満たす 必要を見つける、必要を満たす あなたは言った、「必要を見つける、必要を満たす」 あなたは言った、「必要を見つける」
Until now I was living in a heart of glass I was living in a heart of glass I've been living in a heart of glass Until now I was living in a heart of glass I was living in a heart of glass I was living in a heart of glass
今までは 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きてきた 今までは 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きていた
Keep me safe in your loving embracing arms Kiss your face 'til there's no more to say I'll hold you near I'll hold you near to me
あなたの愛の包み込む腕の中で私を守って あなたの顔をキスして、もう何も言うことがなくなるまで あなたを近くに抱きしめよう あなたを近くに抱きしめよう
See a need, fill the need See a need, fill the need You said, "See a need, fill the need" You said, "See a need"
必要を見つける、必要を満たす 必要を見つける、必要を満たす あなたは言った、「必要を見つける、必要を満たす」 あなたは言った、「必要を見つける」
Until now I was living in a heart of glass I was living in a heart of glass I've been living in a heart of glass Until now I was living in a heart of glass I was living in a heart of glass I was living in a heart of glass
今までは 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きてきた 今までは 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きていた
Oh, you took a chance on me Risk and your hands may bleed Risk and your hands may bleed, yeah Oh, you took a chance on me Risk and your hands may bleed Risk and your hands may bleed
ああ、あなたは私にかけてくれた リスクを冒して、あなたの両手は血まみれになるかもしれない リスクを冒して、あなたの両手は血まみれになるかもしれない、そう ああ、あなたは私にかけてくれた リスクを冒して、あなたの両手は血まみれになるかもしれない リスクを冒して、あなたの両手は血まみれになるかもしれない
Until now (You said) I was living in a heart of glass (You said) I was living in a heart of glass (You said) I've been living in a heart of glass (Oh) Until now (He said) I was living in a heart of glass I was living in a heart of glass (Oh yeah) I was living in a heart of glass Until now I was living in a heart of glass I was living in a heart of glass I've been living in a heart of glass
今までは（あなたは言った） 私はガラスの心のなかで生きていた（あなたは言った） 私はガラスの心のなかで生きていた（あなたは言った） 私はガラスの心のなかで生きてきた（ああ） 今までは（彼は言った） 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きていた（ああ、そうだ） 私はガラスの心のなかで生きていた 今までは 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きてきた
Until now I was living in a heart of glass I was living in a heart of glass I've been living in a heart of glass Heart of glass Heart of glass Until now Until now Oh, I can breathe now
今までは 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きていた 私はガラスの心のなかで生きてきた ガラスの心 ガラスの心 今までは 今までは ああ、もう息ができるわ
