My baby said she's traveling on the one after 909 I said, "Move over honey I'm traveling on that line" I said, "Move over once, move over twice" Come on, baby, don't be cold as ice Said she's traveling on the one after 909
僕の彼女は909番の列車に乗ると言っている 僕は言った、"横に移動してよ、ハニー、僕もその路線に乗るんだ" 僕は言った、"横に移動して、一度、二度" お願いだから、赤ちゃん、氷のように冷たくしないで 彼女は909番の列車に乗ると言っている
I begged her not to go and I begged her on my bended knees You're only fooling 'round, only fooling 'round with me I said move over once, move over twice Come on, baby, don't be cold as ice Said she's traveling on the one after 909
僕は彼女に、行かないでくれと頼み、ひざまずいて懇願した 君はただ僕と遊んでいるだけ、僕と遊んでいるだけなんだ 僕は言った、横に移動して、一度、二度 お願いだから、赤ちゃん、氷のように冷たくしないで 彼女は909番の列車に乗ると言っている
Pick up my bags, run to the station Railman said, "You've got the wrong location" Pick up my bag, run right home Then I find I've got the number wrong
荷物を拾って、駅へ走れ 駅員は言った、"君は間違った場所にいるよ" 荷物を拾って、すぐに家に帰れ すると、僕は番号を間違えていることに気づいた
Well, she said she's traveling on the one after 909 I said move over honey I'm traveling on that line I said move over once, move over twice Come on, baby, don't be cold as ice She said she's traveling on the one after 909, yeah
彼女は909番の列車に乗ると言っている 僕は言った、"横に移動してよ、ハニー、僕もその路線に乗るんだ" 僕は言った、横に移動して、一度、二度 お願いだから、赤ちゃん、氷のように冷たくしないで 彼女は909番の列車に乗ると言っている、そうだ
Pick up my bag, run to the station Railman says you've got the wrong location Pick up my bag, run right home Then I find I've got the number wrong
荷物を拾って、駅へ走れ 駅員は言う、"君は間違った場所にいるよ" 荷物を拾って、すぐに家に帰れ すると、僕は番号を間違えていることに気づいた
Well, she said she's traveling on the one after 909 I said move over honey I'm traveling on that line I said move over once, move over twice Come on, baby, don't be cold as ice Said she's traveling on the one after 9-0 Said she's traveling on the one after 9-0 Said she's traveling on the one after 909
彼女は909番の列車に乗ると言っている 僕は言った、"横に移動してよ、ハニー、僕もその路線に乗るんだ" 僕は言った、横に移動して、一度、二度 お願いだから、赤ちゃん、氷のように冷たくしないで 彼女は909番の列車に乗ると言っている 彼女は909番の列車に乗ると言っている 彼女は909番の列車に乗ると言っている
Oh, Danny boy, the old savanna calling
"レット・イット・ビー"バージョン - アウトロ ああ、ダニー・ボーイ、古いサバンナが呼んでいる
