I'm so into you, I can barely breathe And all I wanna do is to fall in deep But close ain't close enough 'til we cross the line, hey-yeah So name a game to play, and I'll roll the dice, hey
あなたに夢中になって、息ができないわ 深くあなたに落ちたい気持ちでいっぱいなの でも、まだ近すぎるわ、私たちは境界線を越えるまでは、ヘイ ゲームの名前を言って、私がサイコロを振るわ、ヘイ
Oh, baby, look what you started The temperature's risin' in here Is this gonna happen? Been waitin' and waitin' for you to make a move (Move) Before I make a move (Move)
ああ、ベイビー、あなたは何を始めたの？ ここでの温度が上がってるわ これは起こるの？ あなたに動いてもらうのをずっと待ってたのよ（動いて） 私が動く前に（動いて）
So, baby, come light me up and, baby, I'll let you on it A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it A little less conversation, and a little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you Got everyone watchin' us, so, baby, let's keep it secret (Hey) A little bit scandalous, but, baby, don't let them see it A little less conversation and a little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you—
だから、ベイビー、私を燃え上がらせて、そして、ベイビー、あなたをその中に放り込むわ 少し危険だけど、ベイビー、それが私の望みなの 会話は少し減らして、私の体をもっと触ってほしい だって、私はあなたに夢中なの、あなたに、あなたに みんな私たちを見てるの、だから、ベイビー、秘密にしておきましょう（ヘイ） 少しスキャンダラスだけど、ベイビー、彼らに見せないで 会話は少し減らして、私の体をもっと触ってほしい だって、私はあなたに夢中なの、あなたに
Baby, this a microphone checkup What you gettin' into when you get up? When I wake up early, I'ma text ya Heard you got a man, baby, I could do it better And it really ain't the plan, I just want you to remember How it was, how it is, how it could be (Could be) You could pull me in, you could push me (Push me) Or we can go for a ride, you the sky, lookin' up, you a high You don't never gotta lie 'cause it's more than just pussy (Pussy) For the night, everything's alright When you lay down, I'ma hit the lights (If you say so) And what's a life if you don't got me? Give you what you want, what you need (What you came for) Hit me up when you're feelin' blue And I'll tell how I'm feelin' too, so you know I just wanna get into you right here in the livin' room Let's go
ベイビー、これはマイクのチェック 君が起きるとき、何に夢中になるんだ？ 朝早く目が覚めたら、君にメッセージを送るよ 君には男がいるって聞いたけど、ベイビー、僕はもっとうまくやれる 別に計画じゃないんだ、ただ君に思い出してほしいんだ どんなだったか、どんな風なのか、どんなことができるのか（できるのか） 君は僕を引き寄せたり、押しやることもできる（押しやることもできる） でも、一緒にドライブに出かけようか、君は空で、見上げて、君は高い 君は決して嘘をつく必要はないよ、だって、それはただのお尻じゃないんだ（お尻じゃないんだ） 一晩中、すべてはうまくいくよ 君が横になったら、僕は明かりを消すよ（もしそう言うなら） もし僕がいないなら、人生なんて意味がないだろう？ 君が欲しいもの、必要なものをあげるよ（君が求めていたもの） 落ち込んでいるときは、僕に連絡してくれ 僕がどう思っているかを伝えるよ、そうすれば君もわかるだろう 僕はただ、ここでリビングルームで君の中に入りたいんだ 行こう
So, baby, come light me up and, baby, I'll let you on it (Hey) A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it A little less conversation, and a little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you Got everyone watchin' us, so, baby, let's keep it secret (Mm; Hey) A little bit scandalous, but, baby, don't let them see it A little less conversation and a little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you ('Cause I'm so into you)
だから、ベイビー、私を燃え上がらせて、そして、ベイビー、あなたをその中に放り込むわ（ヘイ） 少し危険だけど、ベイビー、それが私の望みなの 会話は少し減らして、私の体をもっと触ってほしい だって、私はあなたに夢中なの、あなたに、あなたに みんな私たちを見てるの、だから、ベイビー、秘密にしておきましょう（Mm; ヘイ） 少しスキャンダラスだけど、ベイビー、彼らに見せないで 会話は少し減らして、私の体をもっと触ってほしい だって、私はあなたに夢中なの、あなたに、あなたに（だって、私はあなたに夢中なの）
(Ooh) Tell me what you came here for (Ooh) 'Cause I can't, I can't wait no more (Ooh) I'm on the edge with no control (Ooh) And I need, I need you to know You to know, oh-yeah
（Ooh）ここに来た目的を言って （Ooh）だって、もう待てないわ （Ooh）制御不能で、瀬戸際よ （Ooh）そして、あなたに知ってほしいの あなたに、そうよ
So, baby, come light me up (Light me up) and, baby, I'll let you on it (Hey) A little bit dangerous (Dangerous), but, baby, that's how I want it (How I want it) A little less conversation and a little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you (No) Got everyone watchin' us (Watchin' us), so, baby, let's keep it secret (Hey) A little bit scandalous (Scandalous), but, baby, don't let them see it (Yeah) A little less conversation (Yeah) and a little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you (Ooh, ooh)
だから、ベイビー、私を燃え上がらせて（燃え上がらせて）、そして、ベイビー、あなたをその中に放り込むわ（ヘイ） 少し危険（危険）、だけど、ベイビー、それが私の望みなの（私の望みなの） 会話は少し減らして、私の体をもっと触ってほしい だって、私はあなたに夢中なの、あなたに、あなたに（ノー） みんな私たちを見てるの（見てるの）、だから、ベイビー、秘密にしておきましょう（ヘイ） 少しスキャンダラス（スキャンダラス）、だけど、ベイビー、彼らに見せないで（Yeah） 会話は少し減らして（Yeah）、私の体をもっと触ってほしい だって、私はあなたに夢中なの、あなたに、あなたに（Ooh, ooh）
So come light me up So come light me up, my baby (Hey) A little dangerous A little dangerous, my boy (How I want it) A little less conversation and a little more touch my body 'Cause I'm so into you, into you, into you ('Cause I'm so into you)
だから、私を燃え上がらせて だから、私を燃え上がらせて、私のベイビー（ヘイ） 少し危険 少し危険、私のボーイ（私の望みなの） 会話は少し減らして、私の体をもっと触ってほしい だって、私はあなたに夢中なの、あなたに、あなたに（だって、私はあなたに夢中なの）
