We don't gotta take it slow I'ma hit the gas if you ready to go I wanna feel the sweat breathin' through your clothes The way you touch my neck got me ready to fold
ゆっくりする必要はないのよ 準備ができたらアクセルを踏むわ 汗が服に染み込むのを 感じたいの あなたの首筋に触れた時の感覚に 私は完全に降伏しちゃう
I wanna make magic (Magic) I want you to feel me (Feel me) I want you to grab it (Grab it) I want you to steal me (Steal me) If you want it, you can have it (Have it) I want you to free me (Free me) I'm not tryin' to lock you down
魔法をかけたいの (魔法) 私のことを 感じてほしいの (感じて) 掴んでほしいの (掴んで) 盗んでほしいの (盗んで) 欲しいなら、手に入れられるのよ (手に入れられる) 私を解放して (解放して) あなたを縛り付けるつもりはないのよ
You came in on your own (Own), own (Own), own (Own) Caught up in your zone (Zone), zone (Zone), zone (Zone, zone) In a room full of strangers, different faces (Yeah) It feels like we're alone ('Lone), alone ('Lone), alone
あなたは一人で来たのよ (一人で), 一人で (一人で), 一人で (一人で) 自分の世界に没頭している (没頭), 没頭 (没頭), 没頭 (没頭, 没頭) 見知らぬ人々でいっぱいの部屋、色々な顔 (そう) まるで二人だけの世界のよう (二人だけの), 二人だけの (二人だけの), 二人だけの
Why don't you stay? Stay here after hours I know you don't wanna leave (Don't wanna leave) Stay here after hours After hours, we can—
なぜ一緒にいてくれないの？ 時間外までここにいて もう帰りたくないって 知ってるわ (帰りたくない) 時間外までここにいて 時間外になったら、私たちは—
We ain't gotta check the time Even when it ends, it's still you and I We ain't even know they turned on the lights We missed the last call, ridin' on a high (Oh, oh, oh, oh)
時間を確認する必要はないわ たとえ終わったとしても、私たち二人だけ 照明が点いたことに 気づかなかったわ ラストコールに間に合わなかった、気持ちよくなってる (ああ、ああ、ああ、ああ)
It's more than a moment (Moment) This can't be a memory (Memory) The party is over (Over) You wanna come with me? (With me) My home never closes (Closes) Just want you to feel free (Feel free) I'm not tryin' to lock you down
これはただの瞬間じゃないのよ (瞬間) ただの思い出にはできないわ (思い出) パーティーは終わった (終わった) 私と一緒にいたい？ (一緒に) 私の家はいつでも開いてるわ (開いてる) ただ自由に感じてほしいだけ (自由に) あなたを縛り付けるつもりはないのよ
You came in on your own (Own), own (Own), own (Own) Caught up in your zone (Zone), zone (Zone), zone (Zone, zone) In a room full of strangers, different faces (Yeah) It feels like we're alone ('Lone), alone ('Lone), alone
あなたは一人で来たのよ (一人で), 一人で (一人で), 一人で (一人で) 自分の世界に没頭している (没頭), 没頭 (没頭), 没頭 (没頭, 没頭) 見知らぬ人々でいっぱいの部屋、色々な顔 (そう) まるで二人だけの世界のよう (二人だけの), 二人だけの (二人だけの), 二人だけの
Why don't you stay? (Why don't you stay?) Stay here after hours (After hours) I know you don't wanna leave (Don't wanna leave) Stay here after hours (After hours) After hours, we can—
なぜ一緒にいてくれないの？ (なぜ一緒にいてくれないの？) 時間外までここにいて (時間外まで) もう帰りたくないって 知ってるわ (帰りたくない) 時間外までここにいて (時間外まで) 時間外になったら、私たちは—
Oh, woah-woah (Ooh) Oh, woah-woah (Tell your friends to go) Oh, woah-woah (You can stay for a little while) Oh, woah-woah Oh, woah-woah (Mmm, mmm) Oh, woah-woah (If you wanna stay) Oh, woah-woah (You can stay for a little while) Oh, woah-woah
ああ、うわーお (うわーお) ああ、うわーお (友達に帰るように言って) ああ、うわーお (少しの間いていいのよ) ああ、うわーお ああ、うわーお (うーん、うーん) ああ、うわーお (もしここにいたいなら) ああ、うわーお (少しの間いていいのよ) ああ、うわーお
Why don't you stay? (Why don't you stay?) Stay here after hours (Girl, why don't you stay here?) I know you don't wanna leave (You don't wanna leave, oh) Stay here after hours (After hours) After hours, we can—
なぜ一緒にいてくれないの？ (なぜ一緒にいてくれないの？) 時間外までここにいて (ねえ、なぜ一緒にいてくれないの？) もう帰りたくないって 知ってるわ (帰りたくないわ、ああ) 時間外までここにいて (時間外まで) 時間外になったら、私たちは—
Oh, woah-woah Oh, woah-woah (Tell your friends to go) Oh, woah-woah (You can stay for a little while) Oh, woah-woah (Ah) Oh, woah-woah Oh, woah-woah (You ain't gotta go) Oh, woah-woah (You can stay for a little while) Oh, woah-woah
ああ、うわーお ああ、うわーお (友達に帰るように言って) ああ、うわーお (少しの間いていいのよ) ああ、うわーお (ああ) ああ、うわーお ああ、うわーお (帰る必要はないのよ) ああ、うわーお (少しの間いていいのよ) ああ、うわーお