You spin my head right round, right round When you go down, when you go down, down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down, down
あなたは私の頭をくるくる回す、くるくる回す あなたが落ちるとき、あなたが落ちるとき、落ちる あなたは私の頭をくるくる回す、くるくる回す あなたが落ちるとき、あなたが落ちるとき、落ちる
Hey, walk out of the house with my swagger Hop in, there we go, I got places to go People to see, time is precious I look at my Cartier, outta control Just like my mind where I'm goin' No women, no shorties, no nothin' but clothes No stoppin' now, my Pirellis on roll I like my jewelry that's always on gold I know the storm is comin' My pockets keep tellin' me it's gonna shower Call up my homies It's on and poppin tonight 'cause it's meant to be ours We keep a fadeaway shot 'Cause we be ballin', it's platinum Patron that be ours Lil' mama, I owe you just like the flowers Girl, you the truth with all of that goody power, 'cause
おい、俺の自信を持って家から出かける 乗り込む、さあ行くぞ、行くところがあるんだ 会いたい人もいるし、時間は貴重なんだ カルティエを見る、制御不能だ 俺の心が向かう場所と同じように 女もショートパンツも何も着てない もう止まることはない、俺のピレリは転がっている 俺はお金が大好き、いつも金でできている 嵐が来るのはわかっている ポケットはシャワーがくるって教えてくれる 仲間たちに電話する 今夜は大騒ぎだ、俺たちのために決まっているんだ フェードアウェイショットを決める 俺たちはボールを操っている、俺たちのはプラチナパトロンだ リトルママ、花のように君に借りがあるんだ ガール、君はその真実だ、そのすべてがいいパワーを持っている、なぜなら
You spin my head right round, right round When you go down, when you go down, down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down, down
あなたは私の頭をくるくる回す、くるくる回す あなたが落ちるとき、あなたが落ちるとき、落ちる あなたは私の頭をくるくる回す、くるくる回す あなたが落ちるとき、あなたが落ちるとき、落ちる
From the top of the pole I watch her go down She got me throwing my money around Ain't nothing more beautiful to be found It's going down, down From the top of the pole I watch her go down She got me throwing my money around Ain't nothing more beautiful to be found It's going down, down
ポールの頂上から彼女が落ちるのを眺める 彼女は俺に金をばらまかせた それ以上の美しさは見つからない 落ちていく、落ちる ポールの頂上から彼女が落ちるのを眺める 彼女は俺に金をばらまかせた それ以上の美しさは見つからない 落ちていく、落ちる
Hey, shawty must know I'm the man My money love her like a number one fan Don't open my mouth, let her talk to my bands My Benjamin Frank-a-lins A couple of grands, I got rubberbands My paper planes making her dance Get dirty all night, that's part of my plan We building castles that's made out of sand She's amazing, her fire blazing, hotter than cajun Girl, won't you move a lil' closer? Time to get paid, it's maximum wage That body belongs on a poster I'm in a daze, that bottom is waving at me Like, dammit, I know you Doing a show like a gun out of holster Tell me whatever then I'll be your chauffeur, 'cause
おい、シャウティは俺が男だってわかっているはずだ 俺の金は彼女をナンバーワンのファンみたいに愛している 口を開かない、バンドに話させている ベンジャミン・フランクリン 何千ドルか、ゴムバンドでまとめた 俺の紙飛行機が彼女を踊らせている 一晩中汚れてもいい、それが俺の計画だ 砂でできた城を建てている 彼女は素晴らしい、彼女の炎は燃え盛っている、ケイジャンよりも熱い ガール、ちょっと近づいてくれないか？ 稼ぎ時だ、最大限の報酬だ その体はポスターに載せるべきだ 恍惚としている、彼女の尻が俺に向かって揺れている なんてこった、君を知っている ホルスターから出した銃のようにショーをしている 何でも言ってくれ、俺が運転手になるよ、なぜなら
You spin my head right round, right round When you go down, when you go down, down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down, down
あなたは私の頭をくるくる回す、くるくる回す あなたが落ちるとき、あなたが落ちるとき、落ちる あなたは私の頭をくるくる回す、くるくる回す あなたが落ちるとき、あなたが落ちるとき、落ちる
From the top of the pole I watch her go down She got me throwing my money around Ain't nothing more beautiful to be found It's going down, down From the top of the pole I watch her go down She got me throwing my money around Ain't nothing more beautiful to be found It's going down, down
ポールの頂上から彼女が落ちるのを眺める 彼女は俺に金をばらまかせた それ以上の美しさは見つからない 落ちていく、落ちる ポールの頂上から彼女が落ちるのを眺める 彼女は俺に金をばらまかせた それ以上の美しさは見つからない 落ちていく、落ちる
Yeah, I'm spending my money (Hey) I'm outta control (Hey) Somebody help me She's taking my bank roll But I'm king of the club (Hey) And I'm wearing the crown Popping these bottles, touching these models Watching they asses go down, down
ああ、俺はお金を使いまくっている（おい） 制御不能だ（おい） 誰か助けてくれ 彼女は俺の銀行口座を吸い尽くしている でも俺はクラブの王様だ（おい） そして俺は王冠をかぶっている ボトルを開けて、モデルに触れて 彼女たちの尻が落ちるのを眺めている、落ちる
You spin my head right round, right round When you go down, when you go down, down You spin my head right round, right round When you go down, when you go down, down (Hey) You spin my head right round, right round (Hey) When you go down, when you go down, down (Hey) You spin my head right round, right round (Hey) When you go down, when you go down, down (Hey)
あなたは私の頭をくるくる回す、くるくる回す あなたが落ちるとき、あなたが落ちるとき、落ちる あなたは私の頭をくるくる回す、くるくる回す あなたが落ちるとき、あなたが落ちるとき、落ちる（おい） あなたは私の頭をくるくる回す、くるくる回す（おい） あなたが落ちるとき、あなたが落ちるとき、落ちる（おい） あなたは私の頭をくるくる回す、くるくる回す（おい） あなたが落ちるとき、あなたが落ちるとき、落ちる（おい）
