As long as you love me, yeah, oh, yeah
あなたを愛してる限り、そう、ああ、そう
We're under pressure Seven billion people in the world tryna fit in Keep it together Smile on your face even though your heart is frowning
私たちはプレッシャーの下にいる 70億人もの人々がこの世界で、仲間入りしようと必死 平静を保って 心は沈んでいるのに、顔には笑顔を浮かべて
But hey now, you know, girl We both know it's a cruel world But I will take my chances
でもねえ、わかるでしょう、女の子 私たち二人とも、この世が残酷だってわかってる それでも、私は賭けてみるわ
As long as you love me We could be starving, we could be homeless, we could be broke As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver and I'll be your gold As long as you love me As long as you love me, love me, oh
あなたを愛してる限り 飢えていても、ホームレスでも、金がなくても あなたを愛してる限り 私はあなたのプラチナになる、あなたのシルバーになる、そしてあなたのゴールドになる あなたを愛してる限り あなたを愛してる限り、愛してる、ああ
I'll be your soldier Fighting every second of the day for your dreams, girl I'll be your Hova You could be my Destiny's Child on the scene, girl
私はあなたの兵士になるわ あなたの夢のために、毎日一秒一秒戦うわ、女の子 私はあなたのホバになるわ あなたはシーンで私のデスティニーズ・チャイルドになれる、女の子
Don't stress and don't cry We don't need no wings to fly But just take my hand
ストレスを感じないで、泣かないで 私たちには飛ぶための翼はいらないのよ ただ、私の手を握って
As long as you love me We could be starving, we could be homeless, we could be broke As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver and I'll be your gold As long as you love me As long as you love me, love me, uh
あなたを愛してる限り 飢えていても、ホームレスでも、金がなくても あなたを愛してる限り 私はあなたのプラチナになる、あなたのシルバーになる、そしてあなたのゴールドになる あなたを愛してる限り あなたを愛してる限り、愛してる、ううん
I don't know if this makes sense, but, you're my hallelujah Give me a time and place, I'll rendezvous it I'll fly you to it, I'll beat you there, girl, you know I got you Us, trust, a couple things I can't spell without 'U' Now we on top of the world, that's just how we do Used to tell me sky's the limit, now the sky's our point of view Now we steppin' out like oh God, cameras point and shoot Ask me, "What's my best side?" I stand back and point at you, you, you The one that I argue with, feel like I need a new girl to be bothered with But the grass ain't always greener on the other side, it's green where you water it So I know, we got issues, baby, true, true, true, but I'd rather work on this with you Than to go ahead and start with someone new
これが意味をなすかわからないけど、あなたは私のハレルヤなの 時間と場所を教えて、私は会いに行くわ 私はあなたをそこに連れて行く、私はあなたより先に着く、女の子、私があなたを手に入れているのはわかってるでしょう 私たち、信頼、'U'なしでは綴れないもの 今は世界の頂点にいる、それが私たちの方法なの 昔は空が限界だって言ってたけど、今は空が私たちの視野なの 今は、ああ神様、カメラが向いて撮影してるみたいに、私たちは外に踏み出してる 私に聞いてくるの、『私の良い方は？』って、私は後ろに下がってあなたを指さす、あなたを、あなたを 私が言い争う相手、新しい女の子が必要で、悩まされるように感じる でも、草はいつも隣の芝生が青いわけじゃない、あなたが水をやる場所が青いの だからわかってる、私たちは問題を抱えてる、ベイビー、本当よ、本当よ、本当よ、でも私はあなたとこの問題に取り組む方が良いと思うわ 新しい人と始めるよりもね
As long as you love me We could be starving, we could be homeless, we could be broke As long as you love me I'll be your platinum, I'll be your silver and I'll be your gold As long as you love me, that's all I want, all I need, baby As long as you love me, you love me, you love me, yeah As long as you love me, you love, you love me, yeah As long as you love me yeah, yeah
あなたを愛してる限り 飢えていても、ホームレスでも、金がなくても あなたを愛してる限り 私はあなたのプラチナになる、あなたのシルバーになる、そしてあなたのゴールドになる あなたを愛してる限り、それが私にとって唯一の望み、唯一の必要、ベイビー あなたを愛してる限り、あなたは私を愛してる、あなたは私を愛してる、ああ あなたを愛してる限り、あなたは愛してる、あなたは私を愛してる、ああ あなたを愛してる限り、ああ、ああ
