I just broke up with my ex Now I'm out here single, I don't really know what's next But I ain't even trippin', I'ma chill and sit back And I know they will be comin' from the right and the left Left, left I just broke up with my ex and You're the one I'm feeling as I'm laying on your chest Good conversation got me holding my breath And I don't normally say this but goddamn, you the best Best, best
私はちょうど元カレと別れたわ 今は独りで、これからどうなるのかわからない でも、全然落ち込んでないわ、落ち着いて座って きっと右からも左からも声がかかるわ 左、左 私はちょうど元カレと別れて あなたの胸に横たわっている時に、あなたに惹かれているの 素敵な会話で息が止まりそう いつもは言わないけど、あなたは最高よ 最高、最高
And if it feels right, promise I don't mind (Ah) And if it feels right, promise I'll stay here all night
もしこれが正しいと感じたら、気にしないと約束するわ（ああ） もしこれが正しいと感じたら、一晩中ここにいると約束するわ
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
ただ、あなたを愛させて、あなたを ただ、あなたを愛させて、あなたを ただ、あなたを愛させて、あなたを ただ、あなたを愛させて、あなたを
As I'm laying on your chest I'll be out here thinkin' 'bout it, boy, it's just a guess But something just keeps telling me I'm better than the rest And I ain't tryna rush you, but, goddamn, I'm a mess, mess, mess
あなたの胸に横たわって ずっと考えてしまうのよ、あなたのこと、ただの推測だけど でも、何かが私を他の誰よりも素晴らしいって言い続けているわ 急かしたりはしないけど、もうダメよ、めちゃくちゃよ、めちゃくちゃ、めちゃくちゃ
And if it feels right, promise I don't mind (Ah) And if it feels right, promise I'll stay here all night
もしこれが正しいと感じたら、気にしないと約束するわ（ああ） もしこれが正しいと感じたら、一晩中ここにいると約束するわ
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
ただ、あなたを愛させて、あなたを ただ、あなたを愛させて、あなたを ただ、あなたを愛させて、あなたを ただ、あなたを愛させて、あなたを
I say, "Girl, you need a hot boy" She say, "You need to stop **** with them thots, boy" I say "You need a real ****," she say, "Yes, Lord" And what you need your ex for? I'm triple X, Lord Okay, Ariana my lil mama, goodbye to the good girl My ex tripping, it's no Biggie, I 2Pac shook her I'm laid up with my new thing She lay her head on my new chain Then the mood change, then my name change From Lil Wayne to "Ooh, Wayne," oh, Lord She grinding on this Grande, oh, Lord I'm drowning, I'm gon' need that Coast Guard And when it comes to that ****, I give her amnesia She just looking for love, she say she single and I'm her feature Oh, my God
彼女は言うわ、『ねえ、あなたには素敵な男の子が必要よ』って 私は言うんだ、『お前はあの女たらしの娘たちと遊ぶのを止めなきゃ』って 彼女は言うわ、『あなたには本物の男が必要よ』って、彼女は言うんだ、『そうよ、神様』って 一体なぜ元カノが必要なんだ？俺はXXX、神様 オーケー、アリアナ、俺の小さなママ、良い子とはさよなら 俺の元カノはイライラしている、ビッグじゃない、俺が2パックで彼女を震撼させたんだ 俺は新しい女と寝ているんだ 彼女は俺の新しいチェーンに頭を乗せているんだ そしてムードが変わって、俺の名前が変わるんだ リル・ウェインから『おっと、ウェイン』って、ああ、神様 彼女はグランデに乗っかっている、ああ、神様 俺は溺れている、コーストガードが必要だ あの女のことになると、彼女に記憶喪失を起こさせるんだ 彼女はただ愛を探しているんだ、彼女は独身だって言うし、俺が彼女の恋人候補だ ああ、なんてこった
(You're no good, boy, just let me love you, baby) Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you Tunechi, Mula, baby Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you (Boy, just let me love you, yeah, yeah, ah) Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you She just looking for love (I'm looking for love) Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you She just looking for love, yeah (Yeah, I'm looking for love, baby) Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you She just looking for love, yeah (I'm looking for love, baby) Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you She just looking for love, yeah (Hey, yeah, yeah, yeah) She's just looking for love (Mm, yeah)
(あなたはダメな子よ、ただ、私を愛させて、お願い) ただ、あなたを愛させて、あなたを チューニチ、ムラ、ベイビー ただ、あなたを愛させて、あなたを (お願い、ただ、私を愛させて、ああ、ああ、ああ) ただ、あなたを愛させて、あなたを 彼女はただ愛を探しているの（私は愛を探しているの） ただ、あなたを愛させて、あなたを 彼女はただ愛を探しているの、そうよ（そうよ、私は愛を探しているの、ベイビー） ただ、あなたを愛させて、あなたを 彼女はただ愛を探しているの、そうよ（私は愛を探しているの、ベイビー） ただ、あなたを愛させて、あなたを 彼女はただ愛を探しているの、そうよ（ねえ、ああ、ああ、ああ） 彼女はただ愛を探しているの（うん、そうよ）
I'ma give her that love, yeah He gon' gimme that love She's just looking for love, oh Boy, I'm looking for love, baby I'ma give her that love I'ma give her that I'ma give her that
私は彼女にその愛を与えるわ、ええ 彼は私にその愛を与えるわ 彼女はただ愛を探しているのよ、ああ お願い、私は愛を探しているの、ベイビー 私は彼女にその愛を与えるわ 私は彼女にその愛を与えるわ 私は彼女にその愛を与えるわ
