Chapter 1

この曲は、Migos のメンバーである Takeoff、Offset、Quavo の3人がそれぞれ自身の経験や価値観を歌い、彼らの成功と、苦難を乗り越えてきた仲間たちへの敬意、そして自分たちのスタイルを貫く強い意志を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Woah This one for the... Woah I mean, this one for the... Ayy, woah, woah Fuck it Oh

ウォー この曲は... ウォー つまり、この曲は... アッ、ウォー、ウォー クソッタレ オー

Trendsetters, go-getters, drug dealers Dope dealers, all my niggas Can’t leave that house without your pistol then I fucks with you Pimp niggas, can’t forget about my rich niggas Bad bitches independent that don’t need a nigga Ain’t got no flaws, pause, bitch look like a model picture Ball, we gon’ buy it all, hit the mall with you This for them niggas and them bitches been through pain with you Get the picture?

トレンドセッター、野心家、ドラッグディーラー 麻薬売人、俺の仲間全員 ピストル無しで家を出れないなら、俺は仲間だと思う チンピラ、金持ちの仲間達も忘れない 男なんて要らない、独立した悪女たち 欠点がない、ポーズ決めろ、ビッチはモデル写真のようだ 豪遊、全部買うぜ、君とモールに行く これは、君と苦難を共にした仲間たちと女たちへ わかるか?

Trap niggas trap in the trenches They been fingerprinted, they all in the system Rest in peace Sandra Bland and Michael Brown I pray I don’t become a victim Rest in peace Pistol Pete, nigga. I miss you Smokin' that OG gas bag in a swisher Drinkin' on codeine, don’t fuck with that Henny And it’s 7% alcohol in it Free Westside, he doin' five, that's a sentence, time ticket Want my niggas to be free so they can just see how we livin' That boy Freaky, he be geekin’ on them Xans, trigger itchin' Bitch like Kim Possible from Disney, I send her on a mission Niggas throw salt on your pimpin', they can’t wait to catch you slippin' Tripping, burnt out niggas iggin', don’t know what these niggas sippin' Trappin' that contraband, never run out of narcotics, drug dealer that is my nigga Asian persuasion, caucasian, black, white, and Jamaican, I never discriminate races

トラップの連中はトラップの中で生きている 指紋取られた奴もいるし、みんなシステムの中にいる サンドラ・ブランドとマイケル・ブラウンのご冥福を祈る 自分も犠牲者にならないように祈ってる ピストル・ピートのご冥福を祈る、ブラザー。会いたい スウィッシャーに詰め込んだOGのマリファナを吸う コデインを飲む、ヘンネシーは嫌だ アルコール度数が7%なんだ ウェストサイドは刑務所入り、5年だ、刑期だ 仲間が自由になって、俺たちの生き様を見てほしい あのフリーキーはキメてる、キサナックスでトリガーに指が行く ディズニーのキム・ポッシブルみたいなビッチ、任務を与える 連中は俺の金を奪おうとする、油断してるところを突こうとする トリップしてる、燃え尽きた奴らはインスタばっか、何を飲んでるか知らない 密売して、麻薬は尽きない、俺の仲間はドラッグディーラーだ アジア系の説得、白人、黒人、白人、ジャマイカン、人種差別はしない

Trendsetters, go-getters, drug dealers Dope dealers, all my niggas Can’t leave that house without your pistol then I fucks with you Pimp niggas, can’t forget about my rich niggas Bad bitches independent that don’t need a nigga Ain’t got no flaws, pause, bitch look like a model picture Ball, we gon’ buy it all, hit the mall with you This for them niggas and them bitches been through pain with you Get the picture?

トレンドセッター、野心家、ドラッグディーラー 麻薬売人、俺の仲間全員 ピストル無しで家を出れないなら、俺は仲間だと思う チンピラ、金持ちの仲間達も忘れない 男なんて要らない、独立した悪女たち 欠点がない、ポーズ決めろ、ビッチはモデル写真のようだ 豪遊、全部買うぜ、君とモールに行く これは、君と苦難を共にした仲間たちと女たちへ わかるか?

Got a bitch up in the kitchen whippin' up Diana Got a banana, black bandana hang off the handle Driving the Porsche, hit the panel Stuffin' the dope in the camel My niggas is too hot to handle This is a real nigga anthem Bad bitches, independent, on her business I pull up in the Phantom and I got ten models with me Plus ten choppers with me Sippin' on drink, my doctor with me Fuck that hoe in a drop top Bentley Too many shooters, so you cannot get me Hop in the foreign, and jump out the Bentley These bitches suckin' on dick so don’t kiss me Ain’t talkin' money so dismiss me Your bitch keep tellin' me she miss me She eat up the molly like Nestlé Call me sir when you address me Don’t let the money get the best of me Can’t let these niggas take the recipe

キッチンでビッチがダイアナを作ってる バナナ、黒いバンダナがハンドルからぶら下がってる ポルシェを運転して、パネルを叩く キャメルに薬物を詰め込む 俺の仲間は扱いきれないほど熱い これは本物のニガーのアンセムだ 悪女たち、独立してる、ビジネスに励んでる ファントムに乗って、モデル10人連れてる プラス、マシンガン10丁も 酒を飲んで、医者も連れてる オープンカーのベントレーでその女をぶん殴る シューターが多すぎるから、俺を捕まえられない 外車に乗り込み、ベントレーから飛び降りる このビッチらはオチンチンをしゃぶってるから、キスはしない 金の話はしたくないから、無視してくれ 君のビッチは俺に会いたがってるってずっと言ってる ネスレみたいにモーリーを食ってる 俺を呼ぶときは「サー」ってつけろ 金に支配されないように 連中に俺のレシピを盗ませない

Trendsetters, go-getters, drug dealers Dope dealers, all my niggas Can’t leave that house without your pistol then I fucks with you Pimp niggas, can’t forget about my rich niggas Bad bitches independent that don’t need a nigga Ain’t got no flaws, pause, bitch look like a model picture Ball, we gon’ buy it all, hit the mall with you This for them niggas and them bitches been through pain with you Get the picture?

トレンドセッター、野心家、ドラッグディーラー 麻薬売人、俺の仲間全員 ピストル無しで家を出れないなら、俺は仲間だと思う チンピラ、金持ちの仲間達も忘れない 男なんて要らない、独立した悪女たち 欠点がない、ポーズ決めろ、ビッチはモデル写真のようだ 豪遊、全部買うぜ、君とモールに行く これは、君と苦難を共にした仲間たちと女たちへ わかるか?

Ball players, trap niggas, trendsetters Gang members, we the same niggas Thick women, little bitty women Big mama, little mama, y’all the same sister I been on my grind, I beat the odds I know that I tried at least a thousand times My grandmama died, she stay on my mind At least I let her see me at the top and I made her smile I keep it real with my niggas, got love for my niggas Remember them days, we kickin' in doors, came up off of pistols And it’s so sad niggas in your hood hatin' on you But it’s all good, you got niggas cocked and aimed on ‘em

ボールプレイヤー、トラップの連中、トレンドセッター ギャングメンバー、俺たちは同じ仲間だ 太った女、小柄な女 母親、若い女、みんな同じ姉妹だ ずっと努力してきた、逆境を乗り越えてきた 少なくとも1000回は試した 祖母が亡くなった、いつも頭の中にいる 少なくとも、頂点に立ってる俺を見せられて、笑顔になれた 仲間には本音で接する、仲間を愛してる あの頃を思い出す、ドアを蹴破って、ピストルで稼いだ 悲しいことに、自分の地区で妬む奴がいる でも大丈夫、奴らを狙って、コッキングして、構えてる

Trendsetters, go-getters, drug dealers Dope dealers, all my niggas Can’t leave that house without your pistol then I fucks with you Pimp niggas, can’t forget about my rich niggas Bad bitches independent that don’t need a nigga Ain’t got no flaws, pause, bitch look like a model picture Ball, we gon’ buy it all, hit the mall with you This for them niggas and them bitches been through pain with you Get the picture?

トレンドセッター、野心家、ドラッグディーラー 麻薬売人、俺の仲間全員 ピストル無しで家を出れないなら、俺は仲間だと思う チンピラ、金持ちの仲間達も忘れない 男なんて要らない、独立した悪女たち 欠点がない、ポーズ決めろ、ビッチはモデル写真のようだ 豪遊、全部買うぜ、君とモールに行く これは、君と苦難を共にした仲間たちと女たちへ わかるか?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Migos の曲

#ラップ

#アメリカ