Baby, you understand me now If sometimes you see that I'm mad Don't you know no one alive can always be an angel? When everything goes wrong, you see some bad
ねえ、あなたは私を理解してくれるわね もし私が怒っているように見えることがあったとしても 生きている誰一人として、いつも天使でいられるわけじゃないでしょう? すべてがうまくいかなかった時、あなたは悪いところを見るのよ
But I'm just a soul whose intentions are good Oh, Lord, please don't let me be misunderstood
でも私は、心は純粋なだけなの 神様、どうか私を誤解しないでください
You know sometimes, baby, I'm so carefree With a joy that's hard to hide And then sometimes again, it seems that all I have is worry And then you're bound to see my other side
あなたは知っているでしょう、時々、私は本当に気楽なのよ 隠しきれないほどの喜びで でも、また別の時、私はただ心配しているだけのように見えるでしょう そして、あなたはきっと私のもう一つの側面を見ることになるわ
But I'm just a soul whose intentions are good Oh, Lord, please don't let me be misunderstood
でも私は、心は純粋なだけなの 神様、どうか私を誤解しないでください
If I seem edgy, I want you to know I never meant to take it out on you Life has its problems and I get more than my share But that's one thing I never mean to do 'cause I love you
もし私が攻撃的に見えるとしても、知っておいてほしい 私は決してあなたにそれをぶつけようとしたつもりはなかったの 人生には問題があって、私は自分の取り分以上のものを得ているわ でも、それは私が決してあなたにするつもりはないこと、なぜなら私はあなたを愛しているから
Oh, baby, I'm just human Don't you know I have faults like anyone? Sometimes I find myself alone regretting some little foolish thing Yeah, some simple thing that I've done
ねえ、私はただ人間なの 私は誰とでも同じように欠点があるのよ、わからないの? 時々、私は一人ぼっちで、ちょっとした愚かなことを後悔していることに気づくの ええ、私がしてしまった些細なこと
'Cause I'm just a soul whose intentions are good Oh, Lord, please don't let me be misunderstood
'Cause I'm just a soul whose intentions are good Oh, Lord, please don't let me be misunderstood
I try so hard, don't let me be misunderstood I try so hard, don't let me be misunderstood
私は一生懸命努力しているの、私を誤解しないで 私は一生懸命努力しているの、私を誤解しないで
