The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots Drinking fast and then we talk slow And you come over and start up a conversation with just me And trust me I'll give it a chance now Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox And then we start to dance, come I'm feeling like
クラブは恋人を見つけるのに最適な場所ではない だからバーに行くんです テーブルで友達とショットを飲みながら 早口で飲んで、ゆっくりと話をする そしてあなたはやって来て、私だけに話しかける 信じて、チャンスをあげるわ 私の手をとって、止まって、ジュークボックスでヴァン・モリソンをかけて それから私たちは踊り始める、まるで
Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me Come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead
ねえ、君の愛が欲しいんだ 君の愛は僕のような誰かのために作られたんだ さあ、僕のリードに従って 気が狂ってるかもしれないけど、気にしないで ねえ、あまり話さないでおくれ 私の腰をつかんで、その体を密着させて さあ、私のリードに従って さあ、さあ、私のリードに従って
I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you
君の体形に恋してる 磁石のようにくっついたり離れたりする 僕の心も落ちていくけど 君の体に恋してる 昨日の夜は君は僕の部屋にいた そして今、僕のシーツは君のような香りがする 毎日新しい発見をする 君の体に恋してる ああ 君の体に恋してる ああ 君の体に恋してる ああ 君の体に恋してる 毎日新しい発見をする 君の体形に恋してる
Salir puede no ser la mejor idea para encontrar el amor Así que mejor me quedo con mis amigos Tomando algo hasta que salga el sol Entonces te acercas a mi diciendo "¿como estas?" Pues allá mucho mejor Me agarras bien de la mano dedos al piano Mientras que canto esta canción Sabes que quiero tu amor Un amor que yo siento dentro de mi Sígueme sígueme sí, me vuelvo loco yo sin ti Ya di, que no hablemos más Agárrate más fuerte pégate a mi Sígueme sígueme si Sígueme sígueme si
出かけるのは愛を見つけるのに良い考えではないかもしれない だから友達といる方がいい 日が昇るまで何かを飲む するとあなたは私に近づいてきて「調子はどう？」と聞く 前よりずっと良いよ しっかりと手をつないでピアノを弾く この歌を歌っている間に 君の愛が欲しいんだ 僕の心に感じる愛 僕についてきて、君なしではおかしくなってしまう もう言うな、もう話すな もっと強く抱きしめて、僕にくっついて 僕についてきて 僕についてきて
Me enamoraste tan solo tú Como un imán en la multitud Me llevas hasta tus labios tu Me tienes loco y lo sabes Tu cuerpo es tu gran virtud Una silueta a contra luz Cada paso que tu das un nuevo sur
君だけに恋をした 群衆の中の磁石のように 君の唇へと連れて行ってくれる 君は僕を夢中にさせている、知っているだろう 君の体は君の大きな魅力だ 逆光に照らされたシルエット 君が歩む一歩一歩が新しい南
Me enamoraste tan solo tú Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I Me enamoraste tan solo tú Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I Me enamoraste tan solo tú Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I Me enamoraste tan solo tú Cada paso que tu das un nuevo sur Me enamoraste tan solo
君だけに恋をした ああ 君だけに恋をした ああ 君だけに恋をした ああ 君だけに恋をした 君が歩む一歩一歩が新しい南 君だけに恋をした
Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on
さあ、僕の恋人になって さあ、僕の恋人になって さあ、僕の恋人になって さあ、僕の恋人になって さあ、僕の恋人になって さあ、僕の恋人になって さあ、僕の恋人になって さあ、僕の恋人になって
I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new Me enamoraste tan solo tú Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Me enamoras me enamoras Me enamoras solo tú Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with your body too
君の体形に恋してる 磁石のようにくっついたり離れたりする 僕の心も落ちていくけど 君の体に恋してる 昨日の夜は君は僕の部屋にいた そして今、僕のシーツは君のような香りがする 毎日新しい発見をする 君だけに恋をした ああ 君の体に恋してる ああ 君の体に恋してる 君は僕を恋に落とす 君だけに恋をした ああ 君の体に恋してる 毎日新しい発見をする 君の体にも恋してる
