Woo woo, ugh hey; do the thing! [DJ Clue] Uh oh! Uh oh! [Mystikal] Watch yourself, get on the floor, move your feet [DJ Clue] Woo eee
ウーウー、うっへー、やっちゃえ！ [DJ Clue] ああ、ああ！ [Mystikal] 気をつけて、床に立って、足を動かせ [DJ Clue] ウーイー
There ain't nothing you can do with the man Except for shake your ass and clap your hands And bob your head and move your feet I ain't the type of rapper just to ride a beat I set the track on fire I take the roof, the house and let the air out your tires It's the funk in here Let Mystikal move you and Mariah sing
この男にできることは何もないんだ お尻を振って手を叩くこと以外に そして頭を振って足を動かすこと 俺はただのビートに乗るだけのラッパーじゃない 俺はトラックに火をつける 俺は屋根と家を取り、タイヤから空気を抜くんだ ここはファンクなんだ ミスティカルが君を動かし、マライアが歌ってくれる
Don't stop baby (Shake your ass) It's ecstasy (Watch yourself) Turn me up a little higher Baby, light my fire Tell me every little thing you wanna do (Do that thing) Baby, I'm into you (Get on the floor) Don't stop, baby (Shake your ass) It's ecstasy (Oh, shake the whole building) Turn me up a little higher (Sing it) Baby, light my fire Tell me every little thing you wanna do I just wanna love you (Uh, bob your head and move your feet)
やめないで、ベイビー (お尻を振って) エクスタシー (気をつけて) もうちょっと音量を上げて ベイビー、私を燃やして やりたいことは全部教えて (やっちゃえ) ベイビー、私はあなたに夢中よ (床に立って) やめないで、ベイビー (お尻を振って) エクスタシー (ああ、建物全体を揺らして) もうちょっと音量を上げて (歌って) ベイビー、私を燃やして やりたいことは全部教えて 私はただあなたを愛したいの (ああ、頭を振って足を動かせ)
Heads up, look out it's 'bout to go down And what they didn't know about me then, I bet they know now I'm 'bout to prove my fame So just get out the way and let me do the thing It's on tonight I'm known to be more funky than the garbage truck Sucker, you can't stop a train You ain't got no umbrella, so get your ass out the rain You ain't louder than this I'm like a bowl of gumbo, you ain't hotter than this I'm what they play in the club I keep them moving till I leave, that's what your paying me for You already know what I do So have my money and my munchies and my cigar too I'm known for bringing the heat Ain't nobody cutting up but MC and MC-T
気をつけろ、見ろ、これから始まるんだ そして、彼らは当時俺のこと知らなかったけど、今は知ってるはずだ 俺は自分の名を上げるんだ だから邪魔しないで、俺にやらせてくれ 今夜だ 俺はゴミ収集車よりもファンクだって知られてる バカ、お前は電車を止められない 傘もないだろうから、雨から逃げるんだ お前は俺よりうるさくない 俺はガンボスープみたいで、お前は俺より熱くない 俺はクラブでかかる曲だ 俺は去るまでみんなを踊り続けさせる、それが俺にお金を払う理由だ お前は俺が何をするかもう知ってるはずだ だから俺のお金と私の好みとシガーも持ってけ 俺は熱気を帯びてると知られてる MCとMC-T以外誰も踊り狂ってない
Don't stop, baby (Shake your ass) It's ecstasy (Watch yourself) Turn me up a little higher Baby, light my fire Tell me every little thing you wanna do (Do the thing) Baby, I'm into you (Get on the floor) Don't stop, baby (Shake your ass) It's ecstasy (Oh, shake the whole building) Turn me up a little higher (Sing it) Baby, light my fire Tell me every little thing you wanna do I just wanna love you
やめないで、ベイビー (お尻を振って) エクスタシー (気をつけて) もうちょっと音量を上げて ベイビー、私を燃やして やりたいことは全部教えて (やっちゃえ) ベイビー、私はあなたに夢中よ (床に立って) やめないで、ベイビー (お尻を振って) エクスタシー (ああ、建物全体を揺らして) もうちょっと音量を上げて (歌って) ベイビー、私を燃やして やりたいことは全部教えて 私はただあなたを愛したいの
Go head and do a party Mix that with that dark, but don't waste that on my Jordans Keep laughing till your mouth tired Go ahead and light something up, but take that cigarette outside Get on the floor It's another number one debut for sure Now say it ain't real And if I ain't a fool, why you can't keep still? Sing
さあ、パーティーをしよう それらを混ぜ合わせて、暗くして、だけど私のジョーダンに無駄遣いはしないで 口が疲れるまで笑い続けろ さあ、何かを火をつけろ、だけどそのタバコは外で吸ってね 床に立って またナンバーワンデビュー間違いなしだ さあ、それは本当じゃないって言ってごらん そして、私がバカじゃないなら、なんで君は静かにできないの？ 歌って
I'm feeling And I gotta get in the beat (Fo' show) Jamaican funk, that's what it was (Feel) Ooh, let it get into you (Watch yourself)
私は感じてる そして、ビートに乗らなきゃ (本当だよ) ジャマイカン・ファンク、それがそうだったんだ (感じる) ああ、それを君の中に感じて (気をつけて)
Don't stop, baby (Clap your hands) It's ecstasy (Get on the floor) Turn me up a little higher Baby, light my fire Tell me every little thing you wanna do Baby, I'm into you (It's on tonight) Don't stop baby (Shake your ass) It's ecstasy (Watch yourself) Turn me up a little higher Baby, light my fire Tell me every little thing you wanna do I just wanna love you (Get on the floor)
やめないで、ベイビー (手を叩いて) エクスタシー (床に立って) もうちょっと音量を上げて ベイビー、私を燃やして やりたいことは全部教えて ベイビー、私はあなたに夢中よ (今夜だ) やめないで、ベイビー (お尻を振って) エクスタシー (気をつけて) もうちょっと音量を上げて ベイビー、私を燃やして やりたいことは全部教えて 私はただあなたを愛したいの (床に立って)
