If you get lonely, darling just hold me Prison isn’t going to keep me from you Do like you told me, pick up and phone me Use your one phone call and your ex-love boo Nobody will have to know, that our love’s alive Keep it on the low if you want to hide I’ve got the same address that you left behind On Greenwich Avenue, wishing and dreaming of you
もし寂しくなったら、ダーリン私を呼んで 刑務所は私とあなたを引き裂くことはできないわ あなたが言ったように、電話をかけて その貴重な電話を使って、元恋人を呼んで 誰も知る必要はないのよ、私たちの愛が生きていることを 隠したいなら、内緒にしておいて 私はあなたが置いていったのと同じ住所にいるわ グリニッチアベニューで、あなたを願い、あなたを夢見て
Living without you is like TV in black and white Dark when I found you, touch me and turned on the light When I’m around you, suddenly I realize That I was blind before I saw the world through your eyes
あなたなしの生活は、白黒テレビみたい あなたに出会った時、暗闇だったけど、触れてくれたら光が灯った あなたがそばにいると、急に気づくの あなたの目を通して世界を見るまでは、私は盲目だったんだって
If you get lonely think of this only Heaven hasn’t forgotten about you Remember Coney Island and how we Went into the waves until the water’s blue I won’t tell a single soul that you cry at night Sit in single cells holding that pillow tight Baby think of home, it will be alright If you feel sad remember what we have
もし寂しくなったら、ただこのことを考えて 天国はあなたのことを見捨てていないわ コニーアイランドを思い出して、私たちが 海に飛び込み、水が青くなるまで遊んでたこと あなたがお布団を抱きしめて、夜泣きしていることは誰にも言わないわ ベイビー、故郷のことを考えて、大丈夫よ もし悲しくなったら、私たちが持っているものを思い出して
Living without you is like TV in black and white Dark when I found you, touch me to turn on the light When I’m around you, suddenly I realize That I was blind before I saw the world through your eyes
あなたなしの生活は、白黒テレビみたい あなたに出会った時、暗闇だったけど、触れてくれたら光が灯った あなたがそばにいると、急に気づくの あなたの目を通して世界を見るまでは、私は盲目だったんだって
Being without you’s like when to live, no reprieve Somewhere I’ve found you, flower bloom and I believe That I have felt true love, I hope you never leave, never leave So dry your eyes, dry your eyes No bad surprises left in stored for you And when you get home You can change the tides and start anew, start anew New new new new
あなたなしの生活は、生きることの意味がわからないみたい どこかにあなたを見つけたわ、花が咲き乱れ、信じてるの 私は真実の愛を感じた、どうかあなたがいなくなることなんてない、いなくなることなんてない だから、涙を拭いて、涙を拭いて もうあなたを驚かせるような悪いことは何もないのよ そして、家に帰ったら 潮目を変えて、やり直せるわ、やり直せるわ 新しく新しく新しく新しく
Living without you is like TV in black and white Dark when I found you, touch me to turn on the light When I’m around you, suddenly I realize That I was blind before I saw the world through your eyes
あなたなしの生活は、白黒テレビみたい あなたに出会った時、暗闇だったけど、触れてくれたら光が灯った あなたがそばにいると、急に気づくの あなたの目を通して世界を見るまでは、私は盲目だったんだって
