African Herbsman, why linger on? Just concentrate cuz heaven lives on Retired slaveman, will look with a scorn With a transplanted heart
アフリカのハーブマンよ、なぜまだそこに留まっているんだ? ただ集中しなさい、なぜなら天国は続いているんだ 引退した奴隷は、軽蔑の目で見るだろう 移植された心で
Yes how quick we have to part Yes how quick we have to part
ああ、僕たちはどれほど早く別れなければならないんだろう ああ、僕たちはどれほど早く別れなければならないんだろう
The remembrance... of today... is the sad feeling of tomorrow...
思い出…今日…それは明日の悲しい気持ち…
Yes how quick we have to part
ああ、僕たちはどれほど早く別れなければならないんだろう
Oh, oh yeah
ああ、ああ、そうだ
African Herbsman, seize your time I'm taking illusion on the edge of my mind I'm taking losers down through my life Down through my life, yeah
アフリカのハーブマンよ、自分の時間を大切にしなさい 私は心の端で幻想を掴んでいる 私は人生の中で敗者を連れて行く 人生の中で、そうだ
Yes how quick we have to part Yes how quick we have to part
ああ、僕たちはどれほど早く別れなければならないんだろう ああ、僕たちはどれほど早く別れなければならないんだろう
Did they part? Yes they part! In remembrance of today...
彼らは別れたのか？そう、彼らは別れたんだ! 今日の思い出…
Yes how quick we have to part
ああ、僕たちはどれほど早く別れなければならないんだろう
Yes how quick we have to part Yes how quick we have to part
ああ、僕たちはどれほど早く別れなければならないんだろう ああ、僕たちはどれほど早く別れなければならないんだろう
In remembrance, of today, brings sad feelings of tomorrow
思い出、今日、明日の悲しい気持ちをもたらす
Yes how quick we have to part
ああ、僕たちはどれほど早く別れなければならないんだろう
Believe me oh, oh lord I praise
信じてくれ、ああ、ああ、主よ、私は賛美します
