Girl, you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Dumb-be-do-be-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Our love is so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Dumb-be-do-be-dumb, wh-wh-wh-why?
ガール、君は僕をバカにするんだ、バカ、バカ、バカ、バカ バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ 僕たちの愛はすごくバカなんだ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、なんで？
You tell me that you need me, but then you wanna leave me And never make your way to the door I tell you that you're too much, and that I'll miss you too much Don't even know what we're fightin' for You keep my car, girl, and then you go get it fixed I talk to all them other chicks just to make you jealous How can we make it right, when we both put up a fit? You make me so mad, it's kind of hard to forgive
君は僕が必要だと言うけど、それから去ろうとするんだ そして、決してドアに向かって歩かない 僕は君がやりすぎだって言うんだ、そして君がいなくなるのがすごく寂しいって言うんだ 一体何のために争っているのかさえわからない 君は僕の車を使い続けるんだ、ガール、それから修理に出すんだ 僕は他の女の子と話すんだ、ただ君を嫉妬させたくて 僕たちが両方とも怒ってるとき、どうすればうまくいくんだ？ 君は僕をすごく怒らせるんだ、許すのはちょっと難しい
But when I look into your pretty eyes My heart just drops
でも、君のかわいい目を見つめると 僕のココロは沈むんだ
Girl, you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Dumb-be-do-be-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Our love is so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Dumb-be-do-be-dumb, wh-wh-wh-why?
ガール、君は僕をバカにするんだ、バカ、バカ、バカ、バカ バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ 僕たちの愛はすごくバカなんだ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、なんで？
You always talkin' reckless, sendin' a text message Tellin' me to pack and get gone And then I get a call in minutes, you soundin' so innocent Sayin' that you can't sleep alone I'll go find every receipt to show how you spend my dough You wanna go inside my room and burn up all of our clothes How can we make it right, when we both put up a fit? You make me so mad, it's kind of hard to forgive
君はいつも無謀なことを言って、メッセージを送ってくるんだ 荷物をまとめて出て行けって言うんだ そして、数分で電話がかかってきて、君はすごく無邪気そうに聞こえるんだ 一人じゃ眠れないって言うんだ 僕は君の使ったお金のレシートを全部見つけるだろう 君は僕の部屋に入りたいんだ、そして僕たちの服を全部燃やしたいんだ 僕たちが両方とも怒ってるとき、どうすればうまくいくんだ？ 君は僕をすごく怒らせるんだ、許すのはちょっと難しい
But when I look into your pretty eyes My heart just drops
でも、君のかわいい目を見つめると 僕のココロは沈むんだ
Girl, you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Dumb-be-do-be-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Our love is so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Dumb-be-do-be-dumb, wh-wh-wh-why?
ガール、君は僕をバカにするんだ、バカ、バカ、バカ、バカ バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ 僕たちの愛はすごくバカなんだ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、なんで？
Callin' it quits just ain't what we were built for I'd rather love you than to hate you, girl I, I want you to know, oh-oh-oh You're my (Ayy), you're my (Ayy) You're my shorty Say you're my (Ayy), you're my (Ayy) You're my shorty (Yeah)
別れを決めるのは、僕たちにとって自然なことじゃない 君を憎むよりも君を愛したいんだ、ガール 僕は、僕は君に知っておいてほしいんだ、オー、オー、オー 君は僕の（エイ）、君は僕の（エイ） 君は僕の恋人 君は僕の（エイ）、君は僕の（エイ） 君は僕の恋人（イエー）
Girl, you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Dumb-be-do-be-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Our love is so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb Dumb-be-do-be-dumb, wh-wh-wh-why? Girl, you make me dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (You're my shorty) Dumb-be-do-be-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (You're my shorty) Our love is so dumb, dumb, dumb, dumb, dumb (Say you're my shorty) Dumb-be-do-be-dumb (Yeah), wh-wh-wh-why?
ガール、君は僕をバカにするんだ、バカ、バカ、バカ、バカ バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ 僕たちの愛はすごくバカなんだ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、なんで？ ガール、君は僕をバカにするんだ、バカ、バカ、バカ、バカ（君は僕の恋人） バカ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ（君は僕の恋人） 僕たちの愛はすごくバカなんだ、バカ、バカ、バカ、バカ、バカ（君は僕の恋人だと言って） バカ、バカ、バカ、バカ、バカ（イエー）、なんで？
