Another party's over And I'm left cold sober My baby left me for somebody new I don't wanna talk about it Want to forget about it Wanna be intoxicated With that special brew
またパーティーが終わってしまった そして僕は冷めたまま 僕のベイビーは新しい誰かのために僕を捨てた そのことについて話したくない 忘れたい 特別な酒で酔っ払いたい
So come and get me, let me Get in that sinking feeling That says my heart Is on an all time low So don't expect me To behave perfectly And wear that sunny smile My guess is I'm in For a cloudy and overcast Don't try and stop me 'Cause I'm heading For that stormy weather soon
だから来て、僕を連れて行って 沈み込むような感覚に それは僕の心が 史上最低だって言っている だから完璧に振る舞うことは期待しないで そしてその明るい笑顔を 僕の推測では、僕は 曇り空と曇り空 僕を止めようとしないで だって僕は向かっている その嵐のような天気へとすぐに
I'm causing a mild sensation With this new occupation I'm permanently glued To this extraordinary mood So now move over And let me take over With my melancholy blues
僕はちょっとしたセンセーションを起こしている この新しい仕事で 僕は永久に張り付いている この並外れた気分に だから今、どいてくれ そして僕に支配させてくれ 僕の憂鬱なブルースで
I'm causing a mild sensation With this new occupation I'm in the news I'm just getting used To my new exposure So come into my enclosure And meet my melancholy blues
僕はちょっとしたセンセーションを起こしている この新しい仕事で 僕はニュースになっている 僕はちょうど慣れてきた 僕の新しい露出に だから僕の囲いの中に来て 僕の憂鬱なブルースに会って
