この曲は、ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズによるレゲエの名曲で、ジャマイカの貧困や抑圧から解放を求めるメッセージが込められています。歌詞は、ジャマイカから「バビロン」(現代社会の悪)を脱出し、神のいる「ファザーランド」への旅立ちを呼びかけています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Exodus, Movement of Jah people, oh yeah Heaven will tell to let me tell you this

エクソダス、ヤハウェの民の移動、ああ、そうだよ 天国は、私が言っていることを証明するだろう

Men and people will fight ya down, tell me why (When you see Jah light) Ha-ha-ha-ha-ha-ha Let me tell you if you're not wrong; then, why? (Everything is alright) So we gonna walk, alright Through the roads of creation We the generation, tell me why (Trod through great tribulation) Trod through great tribulation

男も人も、君をひれ伏させようとする、理由は教えてくれ (ヤハウェの光が見えたとき)ハハハハハハハ もし君が間違っていないなら、なぜ?教えてくれ (すべては大丈夫) だから私たちは歩く、大丈夫 創造の道を通り 私たちは世代、理由は教えてくれ (大きな苦難を踏んで)大きな苦難を踏んで

Exodus, alright, Movement of Jah people Oh yeah, oh yeah, alright Exodus, Movement of Jah people, oh, hell

エクソダス、大丈夫、ヤハウェの民の移動 ああ、そうだよ、ああ、そうだよ、大丈夫 エクソダス、ヤハウェの民の移動、ああ、地獄

Yeah-yeah-yeah, well Uh, open your eyes (And look within) Are you satisfied? (With the life you're livin'?) Uh We know where we're goin', uh We know where we're from We're leavin' Babylon We're goin' to our Fatherland

ああ、ああ、ああ、まあ ええと、目を覚まして(そして内側を見なさい) 満足してる? (今の生活で?) ええと 私たちはどこに行くのか知っている、ええと 私たちはどこから来たのか知っている 私たちはバビロンを去る 私たちは父祖の地へ行く

Two, three, four: Exodus, Movement of Jah people, oh yeah (Movement of Jah people) Send us another brother Moses (Movement of Jah people) From across the Red Sea (Movement of Jah people) Send us another brother Moses (Movement of Jah people) From across the Red Sea (Movement of Jah people) Exodus, alright, ooh, ooh Movement of Jah people, oh yeah Exodus, Exodus (Alright) Exodus (Now, now, now, now), Exodus Exodus (Oh, yeah), Exodus Exodus (Alright), Exodus

2、3、4:エクソダス、ヤハウェの民の移動、ああ、そうだよ (ヤハウェの民の移動)別のモーセを送り届けて (ヤハウェの民の移動)紅海を渡って (ヤハウェの民の移動)別のモーセを送り届けて (ヤハウェの民の移動)紅海を渡って (ヤハウェの民の移動) エクソダス、大丈夫、ああ、ああ ヤハウェの民の移動、ああ、そうだよ エクソダス、エクソダス(大丈夫) エクソダス(さあ、さあ、さあ、さあ)、エクソダス エクソダス(ああ、そうだよ)、エクソダス エクソダス(大丈夫)、エクソダス

One, two, three, four: Move, move Move, move Move, move

1、2、3、4:移動、移動 移動、移動 移動、移動

Open your eyes and look within Are you satisfied with the life you're livin'? We know where we're goin' We know where we're from We're leavin' Babylon, y'all We're goin' to our Father's land

目を覚まして内側を見なさい 今の生活に満足していますか? 私たちはどこに行くのか知っています 私たちはどこから来たのか知っています 私たちはバビロンを去ります、みんな 私たちは父祖の地へ行く

Exodus, alright, Movement of Jah people Exodus, Movement of Jah people Movement of Jah people, Movement of Jah people Movement of Jah people, Movement of Jah people

エクソダス、大丈夫、ヤハウェの民の移動 エクソダス、ヤハウェの民の移動 ヤハウェの民の移動、ヤハウェの民の移動 ヤハウェの民の移動、ヤハウェの民の移動

Move, move Move, move Move, move Move

移動、移動 移動、移動 移動、移動 移動

Jah come to break downpression Rule equality Wipe away transgression Set the captives free

ヤハウェは抑圧を打ち砕くために来た 平等を支配する 罪を拭い去る 囚人を解放する

Exodus, alright, alright, Movement of Jah people, oh yeah Exodus, Movement of Jah people, oh, now, now, now, now

エクソダス、大丈夫、大丈夫、ヤハウェの民の移動、ああ、そうだよ エクソダス、ヤハウェの民の移動、ああ、さあ、さあ、さあ、さあ

Movement of Jah people, Movement of Jah people Movement of Jah people, Movement of Jah people Movement of Jah people, Movement of Jah people Move, move Move, move, uh Move, move, uh, uh, uh, uh Move (Movement of Jah people), move (Movement of Jah people) Move (Movement of Jah people), move (Movement of Jah people) (Movement of Jah people) Move (Movement of Jah people), move (Movement of Jah people) Movement of Jah people, Movement of Jah people Movement of Jah people

ヤハウェの民の移動、ヤハウェの民の移動 ヤハウェの民の移動、ヤハウェの民の移動 ヤハウェの民の移動、ヤハウェの民の移動 移動、移動 移動、移動、ええと 移動、移動、ええと、ええと、ええと、ええと 移動(ヤハウェの民の移動)、移動(ヤハウェの民の移動) 移動(ヤハウェの民の移動)、移動(ヤハウェの民の移動)(ヤハウェの民の移動) 移動(ヤハウェの民の移動)、移動(ヤハウェの民の移動) ヤハウェの民の移動、ヤハウェの民の移動 ヤハウェの民の移動

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bob Marley & The Wailers の曲

#ロック

#ジャマイカ

#レゲエ