We've been driving for a while and I guess I got a lot of miles in But all of those miles came from you I've seen a lot of valleys and mountains I've seen a lot of falls and fountains And no matter the storms, we made it through
長い間、一緒にドライブしてきた たくさんの道のりを走ってきた でも、そのすべてはあなたのおかげ たくさんの谷や山を見てきた たくさんの滝や噴水を見てきた どんな嵐にも、私たちは一緒に乗り越えてきた
You want someone to listen, here's an ear to talk to You want somewhere to go, here's someone to walk you You want someone to hug you and you know that they care You want someone to ask and is always there A roof over your head and provide you a meal Who always get And yes there's ups and downs but this time it ain't you So you can understand what I'm sayin', can't you?
誰かに話を聞いてほしいなら、聞いてあげる耳がある どこかに行きたいなら、一緒に歩いてくれる人がいる 誰かにハグしてほしいなら、あなたを気遣ってくれる人がいる 誰かに尋ねたいなら、いつもそこにいてくれる人がいる あなたに屋根と食事を提供してくれる いつも手に入れてくれる 良い時も悪い時もあるけれど、今回はあなたのおかげ だから、私が言っていることがわかるでしょ？
He's my bright fire Oh, yes he is He's my live wire Oh, yes he is
彼は私の明るい炎 ああ、その通り 彼は私の活力の源 ああ、その通り
I can see it in their faces, everybody thinks I'm crazy Well what am I supposed to do? This is not a sensation, I've been through all the phases I gotta say thank you, you brought me through
みんなの顔を見ればわかる、みんなは私が狂っていると思っている でも、私にどうしろっていうの？ これは一時的な感情じゃない、私はすべての段階を経験してきた あなたに感謝しなくちゃ、私を導いてくれた
He's my bright fire Oh, yes he is He took me higher Oh, yes he did
彼は私の明るい炎 ああ、その通り 彼は私をより高い場所へ連れて行ってくれた ああ、その通り
I feel like a 747, baby A thousand miles from heaven Please take me high as you can I hope we never land I just wanna share these things, share these things Share these things with you I just wanna share these things, the joy you bring Just wanna share these things with you
まるでジャンボジェット機に乗っているみたい 天国から何千マイルも離れた場所で できるだけ高く連れて行って ずっと着陸したくない ただ、これらの気持ちを分かち合いたい あなたと分かち合いたい ただ、これらの気持ちを分かち合いたい、あなたがもたらす喜びを あなたと分かち合いたい
