Sometimes I get sentimental (Oh) And I get all in my head (Oh) I get caught up in my feelings (Oh) And regret the things I said (Yeah)
時々センチメンタルになるんだ (ああ) そして考え込んでしまう (ああ) 感情に飲み込まれて (ああ) 言ったことを後悔する (ああ)
It's not magic Baby, there's no secret to love, no-no-no-no We used to have it (Yeah) But I just didn't fight hard enough (Enough) To hold onto you now, oh, yeah Still keep thinkin' 'bout the way you kiss And it's way too hard for me not to sit and reminisce Love is so tough, make the memory hit so hard (So hard) Hit so hard, make me wanna think back Make me want that old thing back, oh, no, no, no
魔法じゃないんだ ベイビー、愛には秘密なんてない、ノー、ノー、ノー、ノー 僕たちは持っていたのに (ああ) ただ、君を強く抱きしめ続けるために、十分に戦わなかったんだ (十分に) 今君を掴むために、ああ、ああ まだ君のキスを思い出す そして思い出に浸らないようにするのは、僕にとってとても難しいんだ 愛はつらいものだ、思い出が強く心に突き刺さる (強く) 強く突き刺さる、過去を思い出したくなる あの頃に戻りたい、ああ、ノー、ノー、ノー
I haven't felt this way in years I want it all to stop now, girl, I hate to dream about you 'Cause I don't know how I'm gon' live my life without you It's so hard, I'm almost in tears But this dangerous game, girl, I've have been playin' Can't seem to stop
何年もこんな気持ちになったことがなかった もう全てを止めたい、ガール、君を夢見るのは嫌だ だって君なしでどうやって生きていけばいいのかわからないんだ つらいよ、もう泣きそうだよ でもこの危険なゲーム、ガール、ずっと続けてきたんだ 止められないんだ
It's not magic Baby, there's no secret to love, no-no-no-no (Woah, ooh) We used to have it (What I did, my baby, yeah) But I just didn't fight hard enough (Enough) To hold onto you now, oh, yeah Still keep thinkin' 'bout the way you kiss And it's way too hard for me not to sit and reminisce Love is so tough, make the memory hit so hard (So hard) Hit so hard, make me wanna think back Make me want that old thing back, oh, no, no, no
魔法じゃないんだ ベイビー、愛には秘密なんてない、ノー、ノー、ノー、ノー (うわあ、おお) 僕たちは持っていたのに (僕がやったこと、ベイビー、ああ) ただ、君を強く抱きしめ続けるために、十分に戦わなかったんだ (十分に) 今君を掴むために、ああ、ああ まだ君のキスを思い出す そして思い出に浸らないようにするのは、僕にとってとても難しいんだ 愛はつらいものだ、思い出が強く心に突き刺さる (強く) 強く突き刺さる、過去を思い出したくなる あの頃に戻りたい、ああ、ノー、ノー、ノー
Oh Oh, no, no, no, no Oh, woah-oh Make me want that old thing back Makin' me wanna reach back Send a text, tell me did you read that? I'm tryna vibe out, can you feel that?
ああ ああ、ノー、ノー、ノー、ノー ああ、うわあ、おお あの頃に戻りたい あの頃に戻りたい テキストを送る、読んだか教えてくれ 気分転換しようとしてるんだ、わかるかい？
It's not magic Baby, there's no secret to love, no-no-no-no We used to have it (Yeah) But I just didn't fight hard enough (Enough) To hold onto you now, oh, yeah Still keep thinkin' 'bout the way you kiss And it's way too hard for me not to sit and reminisce Love is so tough, make the memory hit so hard (So hard) Hit so hard, make me wanna think back Make me want that old thing back, oh, no, no, no
魔法じゃないんだ ベイビー、愛には秘密なんてない、ノー、ノー、ノー、ノー 僕たちは持っていたのに (ああ) ただ、君を強く抱きしめ続けるために、十分に戦わなかったんだ (十分に) 今君を掴むために、ああ、ああ まだ君のキスを思い出す そして思い出に浸らないようにするのは、僕にとってとても難しいんだ 愛はつらいものだ、思い出が強く心に突き刺さる (強く) 強く突き刺さる、過去を思い出したくなる あの頃に戻りたい、ああ、ノー、ノー、ノー
Oh, no, no, no Oh, no, no, no
ああ、ノー、ノー、ノー ああ、ノー、ノー、ノー
