Addicted

Tell your boyfriend, next time he around To buy his own weed and don't wear my shit down I wouldn't care if brave would give me some more I'd rather him leave you then leave him my dro

あなたの彼氏には、次に来たときは自分のマリファナを買ってくるように言って、私のものを使い切らないで。 もし彼が私にもっとくれたとしても、私は気にしないわ。 彼に私のマリファナを奪われるくらいなら、彼があなたを捨ててほしいわ。

When you smoke all my weed, man You gots to call the green man So I can get mine And you get yours

あなたのマリファナを全部吸っちゃったら、 グリーンマンに電話しなきゃ。 そうすれば私も手に入るし、 あなたも手に入れることができるわ。

Once is enough to make me attack So bring me a bag and your man can come back I'll check him at the door, make sure he got green I'm tighter than airport security teams

一度吸えば、私は攻撃したくなるわ。 だから、マリファナを持ってきて、あなたの男は帰っていいわ。 玄関で彼を調べて、マリファナを持っているか確認するわ。 私は空港の保安チームよりも厳しいわ。

When you smoke all my weed, man You gots to call the green man So I can get mine And you get yours

あなたのマリファナを全部吸っちゃったら、 グリーンマンに電話しなきゃ。 そうすれば私も手に入るし、 あなたも手に入れることができるわ。

I'm my own man So when will you learn That you got a man but I gots to burn? Don't make no difference if I end up alone I'd rather have myself and smoke my home grown Oh, it's got me addicted Does more than any dick did

私は自分自身で生きていくわ。 いつになったら分かるの？ あなたは男がいるのに、私は燃やさなきゃいけないのよ。 私が一人になっても、何の違いもないわ。 自分自身と、自分で育てたマリファナがあればそれでいいのよ。 ああ、私を夢中にさせてくれる。 どの男よりも、私を夢中にさせてくれる。

Yeah, I can get mine And you get yours Hey, I can get mine And you get yours

ええ、私は手に入れられるのよ。 あなたも手に入れられるのよ。 ねえ、私は手に入れられるのよ。 あなたも手に入れられるのよ。