My girl might leave me if she hears about this LA confidential, LA confidential I hope she never has to hear about this LA confidential, oh
彼女がこれについて聞いたら、私を捨てるかもしれない ロサンゼルスの秘密、ロサンゼルスの秘密 彼女がこれについて聞かないことを願っている ロサンゼルスの秘密、ああ
'Cause you know I got somebody So I can't fuck with just anybody But sometimes I get lonely, I get lonely So let me keep it real with you, real with you Can't keep it real with me, real with me When I get lonely, I get lonely
だって君も僕が誰かと付き合っていることを知っているだろう だから誰とでも寝るわけにはいかない でも時々寂しくなる、寂しくなる だから君には正直に言っておくよ、正直に 僕には正直になれない、正直に 寂しくなると、寂しくなる
Now and again, and again, and again, and again, and again And again, and again, and again, and again
何度も何度も何度も何度も何度も何度も 何度も何度も何度も何度も何度も
And I hope you don't expect to be my girlfriend LA confidential, LA confidential 'Cause I think you know I'd never leave my girlfriend LA confidential, alright
君が僕の彼女になることを期待していないことを願っているよ ロサンゼルスの秘密、ロサンゼルスの秘密 僕が今の彼女を捨てることは決してないって分かっていると思う ロサンゼルスの秘密、わかった
'Cause you know I got somebody So I can't fuck with just anybody But sometimes I get lonely, I get lonely So let me keep it real with you, real with you Can't keep it real with me, real with me When I get lonely, I get lonely
だって君も僕が誰かと付き合っていることを知っているだろう だから誰とでも寝るわけにはいかない でも時々寂しくなる、寂しくなる だから君には正直に言っておくよ、正直に 僕には正直になれない、正直に 寂しくなると、寂しくなる
I know we fuck around but I can not get with you baby I be on my own shit, moving acting different baby I be in the city baby, the city baby So when I'm with my hoes I ask that you don't act like you've been fucking with me baby LAX, LA sex I get at you for I run time, it's your nigga come get at the boy I got a girl but I'm still trying to fuck Long as you know that what's up I hope you know that's what's up
俺たちは遊んでいるけど、君とは付き合えない、ベイビー 俺は自分のことで忙しいんだ、行動も違う、ベイビー 俺は都会にいる、都会に、ベイビー だから俺が他の女といるときは、俺と付き合っているふりをするなよ、ベイビー LAX、LAセックス、君を誘っている 時間がない、君の彼氏が迎えに来る 彼女がいるけど、まだヤリたい 君が現状を理解している限り 君が現状を理解していることを願っている
I got somebody So I can't fuck with just anybody But sometimes I get lonely, I get lonely So let me keep it real with you, real with you Can't keep it real with me, real with me When I get lonely, I get lonely
誰かと付き合っている だから誰とでも寝るわけにはいかない でも時々寂しくなる、寂しくなる だから君には正直に言っておくよ、正直に 僕には正直になれない、正直に 寂しくなると、寂しくなる
Now and again, and again, and again, and again, and again And again, and again, and again, and again
何度も何度も何度も何度も何度も何度も 何度も何度も何度も何度も何度も
