Look, I ain't did shit to you yet I ain't even shit on you yet You ain't my enemy yet But you ain't a friend to me yet Don't recognize you You ain't a friend to me yet Don't recognize you You ain't a friend to me yet
見て、私はあなたにまだ何もしてないわ あなたに嫌なこともしてないわ あなたはまだ私の敵じゃないわ でも、あなたはまだ私の友達じゃないわ あなたを認めないわ あなたはまだ私の友達じゃないわ あなたを認めないわ あなたはまだ私の友達じゃないわ
Now I see the fear and the threats I see that it's hard to connect I see niggas calling the rain But the first to complain when they sneakers get wet I see that I'm on some new shit I see that it's something you hate But what is not growing is dead If you can't understand get the fuck out my face
今は恐怖と脅威が見えるわ 繋がりにくいことがわかるわ 雨を呼ぶ男たちが見えるわ でも、スニーカーが濡れると一番最初に文句を言うのよ 私が新しいことを始めたのがわかるわ あなたがそれを嫌っているのがわかるわ でも、成長しないものは死んでいるのよ 理解できないなら、私の顔から消えて
You want something from me that I'm just not offering You wanna roll but you just not down for wandering You got potential, you got that, got that You gotta ride the wave, stop acting like that
あなたは私から、私が提供していない何かを求めているのよ あなたは一緒にいたいけど、放浪する気はないのよ あなたは可能性を持っているわ、あなたはそれを持っているわ 波に乗らなきゃ、そんなふうに振る舞うのはやめなさい
Look, I ain't did shit to you yet I ain't even shit on you yet You ain't my enemy yet But you ain't a friend to me yet Don't recognize you You ain't a friend to me yet Don't recognize you You ain't a friend to me yet
見て、私はあなたにまだ何もしてないわ あなたに嫌なこともしてないわ あなたはまだ私の敵じゃないわ でも、あなたはまだ私の友達じゃないわ あなたを認めないわ あなたはまだ私の友達じゃないわ あなたを認めないわ あなたはまだ私の友達じゃないわ
I can go on about days, days when I did it alone Had to go from couch to couch Now I am sleepin' on thrones Time when my pockets was bare Times when I just didn't eat Times when my stomach was growling My best friend and I went to sing on the street I made a few dollars that day, I made 40 dollars the next Now I hit the bank and I send out my auntie A nice little deposit—a check Now I'm hitting it on the road They talking about I'm 'bout to blow I use to get paid to hang up all the posters But now I am packin' the show
私は、一人で過ごした日々について語り続けることができるわ ソファからソファへ寝泊まりしなければいけなかったのよ 今は王座で寝ているわ ポケットが空っぽだった時 何も食べられなかった時 お腹がグーグー鳴っていた時 私の親友と私は路上で歌っていたのよ その日は少しのお金を稼いだわ、次の日は40ドル稼いだわ 今は銀行に行って、叔母さんに送金するわ 素敵な預金、小切手よ 今はツアーで忙しいわ みんな、私がブレイクすると言っているわ 昔は、ポスターを貼る仕事で報酬をもらっていたのよ でも今は、ショーの荷造りをしているわ
Look, I ain't did shit to you yet I ain't even shit on you yet You ain't my enemy yet But you ain't a friend to me yet Don't recognize you You ain't a friend to me yet Don't recognize you You ain't a friend to me yet You ain't a friend to me yet (Yeah, yeah) You ain't my enemy yet You ain't a friend to me yet (Yeah)
見て、私はあなたにまだ何もしてないわ あなたに嫌なこともしてないわ あなたはまだ私の敵じゃないわ でも、あなたはまだ私の友達じゃないわ あなたを認めないわ あなたはまだ私の友達じゃないわ あなたを認めないわ あなたはまだ私の友達じゃないわ あなたはまだ私の友達じゃないわ（Yeah, yeah） あなたはまだ私の敵じゃないわ あなたはまだ私の友達じゃないわ（Yeah）
