Ah jah jah, open their eyes, society, teacha fi di ghetto youths dem, alrite
ああ、ヤーヤー、目を覚ませ、社会よ、ゲットーの若者たちを教えるんだ、わかったか
Tired Fi See Another Mudda Cry Wi Alone Face Di Sacrifice But No Matter Wah Dem Say Ghetto Youth Haffi Still Survive Wi Hol' Di Faith Alone From Sun Up Till Sun Rise Ah We Dem Prosecute And Terrorise But No Matter Wah Dem Say Ghetto Youth Haffi Still Survive. (Well Alrite)
もうこれ以上、母親が泣くのを見るのは嫌だ 僕たちは犠牲に立ち向かう だが、どう言われようと ゲットーの若者たちは生き延びなければならない 日の出から日没まで、僕たちは信仰だけを頼りにする 僕たちを起訴し、恐怖に陥れる だが、どう言われようと ゲットーの若者たちは生き延びなければならない（まあ、わかったか）
Mi Born And Mi Raise Inna Di Ghetto Yeah Hungry Nights, Hungry Days Weh Mi Haffi Face Mi Lef School Without Nuh Subjects Society Nuh Show Nuh Interest Everyday Inna Di Ghetto Ah Di Same Ting Survival, Survival Of Di Fittest Babylon, Nuh Give Wi Access Suh Bredda Against Bredda Inna Rat Race
俺はゲットーで生まれ、育ったんだ、そうだよ 空腹の夜、空腹の日、俺はそれに立ち向かわなければならなかった 学校は何も学ばずに辞めた 社会は関心を示さなかった ゲットーで毎日同じことだ 生存、適者生存 バビロンは、僕たちにアクセスを与えない だから、兄弟同士がラットレースで争っている
Mi Watch Mi Granny Bring Di Money Tru Di Church Door She Seh Di Pastor Tell Har Seh Fi Hope More Dem Seh Heaven Inna Sky But Mi Doan Sure Cah Mi Don't Si Nuh Brochure, (All Mi See Ah Ghetto Youth Ah Die)
おばあちゃんが教会のドアからお金を持ってくるのを見た 牧師がおばあちゃんに、もっと希望を持つように言ったんだって 彼らは天国は空にあると言うが、俺は確信してない だって、パンフレットを見たことがないんだ（俺が見るのは、ゲットーの若者が死んでいく姿だけだ）
Tired Fi See Another Mudda Cry Wi Alone Face Di Sacrifice But No Matter Wah Dem Say Ghetto Youth Haffi Still Survive Hol' Di Faith Alone From Sun Up Till Sun Rise Ah We Dem Prosecute And Terrorise But No Matter Wah Dem Say Ghetto Youth Haffi Still Survive, (Well Alrite)
もうこれ以上、母親が泣くのを見るのは嫌だ 僕たちは犠牲に立ち向かう だが、どう言われようと ゲットーの若者たちは生き延びなければならない 日の出から日没まで、僕たちは信仰だけを頼りにする 僕たちを起訴し、恐怖に陥れる だが、どう言われようと ゲットーの若者たちは生き延びなければならない（まあ、わかったか）
Mi Really Waan Fi Nuh Where Is The Future Fi Jamaica And Di Whole Ah Dem Ghetto Youth Ya Bright Girl, She Nah've Nuh Fadda Fi Pay Di School Fee, She Nah've Ah Mudda Suppose Yuh Hear Seh She Turn A Dirty Dancer Suppose Yuh Hear Seh She Turn A Dirty Dancer Society, Why Yuh Mek Di Crime Eat Away Di Ghetto Like A Cancer? Mi Waah Yuh Answer
本当に、ジャマイカとゲットーの若者たちの未来はどこにあるんだろう？ 明るい女の子、彼女は父親がいない 学費を払うために、彼女は母親もいない 彼女が汚いダンサーになったって聞いたらどうする？ 彼女が汚いダンサーになったって聞いたらどうする？ 社会よ、なぜ君は犯罪が癌のようにゲットーを蝕むのを放置するんだ？ 答えてくれ
Mi Watch Mi Granny Bring Di Money Tru Di Church Door She Seh Di Pastor Tell Har Seh Fi Hope More Dem Seh Heaven Inna Sky But Mi Doan Sure Cah Mi Don't Si Nuh Brochure, (All Mi See Ah Ghetto Youth Ah Die)
おばあちゃんが教会のドアからお金を持ってくるのを見た 牧師がおばあちゃんに、もっと希望を持つように言ったんだって 彼らは天国は空にあると言うが、俺は確信してない だって、パンフレットを見たことがないんだ（俺が見るのは、ゲットーの若者が死んでいく姿だけだ）
Tired Fi See Another Mudda Cry Wi Alone Face Di Sacrifice But No Matter Wah Dem Say Ghetto Youth Haffi Still Survive Hol' Di Faith Alone From Sun Up Till Sun Rise Ah We Dem Prosecute And Terrorise But No Matter Wah Dem Say Ghetto Youth Haffi Still Survive, (Well Alrite)
もうこれ以上、母親が泣くのを見るのは嫌だ 僕たちは犠牲に立ち向かう だが、どう言われようと ゲットーの若者たちは生き延びなければならない 日の出から日没まで、僕たちは信仰だけを頼りにする 僕たちを起訴し、恐怖に陥れる だが、どう言われようと ゲットーの若者たちは生き延びなければならない（まあ、わかったか）
Ghetto Youth From Jamaica Trinidad An Antigua Venezula, Belize And Cuba Mi Bredda Dem Inna Angola Zimbabwe, Black Soldier Palestine, Gaza Children
ジャマイカのゲットーの若者たち トリニダードとアンティグア ベネズエラ、ベリーズ、キューバ 俺の兄弟たちはアンゴラにいる ジンバブエ、黒い兵士 パレスチナ、ガザ 子供たち
Tired Fi See Another Mudda Cry Wi Alone Face Di Sacrifice But No Matter Wah Dem Say Ghetto Youth Haffi Still Survive Hol' Di Faith Alone From Sun Up Till Sun Rise Ah Wi Dem Prosecute And Terrorise But No Matter Wah Dem Say Ghetto Youth Haffi Still Survive, (Well Alrite)
もうこれ以上、母親が泣くのを見るのは嫌だ 僕たちは犠牲に立ち向かう だが、どう言われようと ゲットーの若者たちは生き延びなければならない 日の出から日没まで、僕たちは信仰だけを頼りにする 僕たちを起訴し、恐怖に陥れる だが、どう言われようと ゲットーの若者たちは生き延びなければならない（まあ、わかったか）
