I want your two hands Don't ever let me go I want your two hands Two hands on me
あなたの両手が欲しい 決して離さないで あなたの両手が欲しい 私に触れて
You don't need to tell me you love me Seventeen times in a day (Yeah) I don't need to hear I'm your number one And everybody's second place You don't gotta shit-talk your last girl Sayin' she don't compare to me (Yeah) Baby, I ain't saying you don't know me well, it's Just not the shit I need
一日17回も"愛してる"なんて言う必要ない あなたが私を一番愛してるとか、 他の人より私を愛してるとか、そんなこと聞かなくていい 前の彼女を悪く言って 彼女とは比べものにならないとか言う必要もない あなたが私をよく知らないって言ってるわけじゃないけど、 ただそういうのが欲しいんじゃない
'Cause they just words, they don't mean much (They don't mean much, no, no) Need a little less talk And a lot more touch
だって言葉だけじゃ意味がない （意味がない、ない、ない） 言葉は少なめにして もっとたくさん触れてほしい
I just want your two hands on me At all times, baby If you let go (I want your two hands) Better put 'em right back fast Want your two hands on mе Like my life needs savin' Let 'еm all know (I want your two hands) Can you do it like that? Yeah
ただあなたの両手が欲しい いつも、ずっと もし離したら（あなたの両手が欲しい） すぐにまた戻して あなたの両手が欲しい まるで命綱みたいに みんなに知らせて（あなたの両手が欲しい） そうしてくれる？
You ain't gonna win with the jewelry Don't need the cute fuckin' names (No) We don't gotta live out of hotels (Mm-mm) We could do it in my room all day And I know you could spoil me plenty more But I don't really trust that anymore And I already got that bag for free (Ah) But if you bought it, then that's sweet (Sweet)
宝石で私を落とそうとしなくていい 可愛い名前で呼ぶ必要もない ホテル暮らしなんてしなくていい 一日中私の部屋で過ごしてもいい もっとたくさん贅沢させてくれるんだろうけど もうそういうのは信じられない ブランドバッグはもう持ってるし 買ってくれるなら、それはそれで嬉しいけど
Still, they're just things, they don't mean much (They don't mean much, no, no) Seen a real good thing Turn to real fucked up (Mm, ah)
それでも、物だけじゃ意味がない （意味がない、ない、ない） 本当に良いものが 本当にダメなものに変わるのを見た
I just want your two hands on me At all times, baby If you let go (I want your two hands) Better put 'em right back fast Want your two hands on me Like my life needs savin' Let 'em all know (I want your two hands) Can you do it like that? Yeah
ただあなたの両手が欲しい いつも、ずっと もし離したら（あなたの両手が欲しい） すぐにまた戻して あなたの両手が欲しい まるで命綱みたいに みんなに知らせて（あなたの両手が欲しい） そうしてくれる？
'Cause I want 'em all to see You look good on top of me At this time at night, I need Not one, not three (Yeah) Just your two hands on me Like my life needs savin' Let 'em all know (I want your two hands) Can you do it like that? Yeah
だってみんなに見てほしい あなたが私の上で素敵に見えるってことを こんな夜更けに 一つも三つもいらない ただあなたの両手が欲しい まるで命綱みたいに みんなに知らせて（あなたの両手が欲しい） そうしてくれる？
I want your two hands (Mm, woah) Don't ever let me go I want your two hands Two hands on me (I want your two) I want your two hands (Don't let me go) Don't ever let me go (I want your two hands) I want your two hands (Better put 'em right back) Two hands on me
あなたの両手が欲しい 決して離さないで あなたの両手が欲しい 私に触れて （あなたの両手が）欲しい （離さないで）決して離さないで （あなたの両手が）欲しい 私に触れて
I just want your two hands on me At all times, baby If you let go (I want your two hands) Better put 'em right back fast (Oh-oh) Want your two hands on me Like my life needs savin' Let 'em all know (I want your two hands) Can you do it like that? Yeah (Like that, like that)
ただあなたの両手が欲しい いつも、ずっと もし離したら（あなたの両手が欲しい） すぐにまた戻して あなたの両手が欲しい まるで命綱みたいに みんなに知らせて（あなたの両手が欲しい） そうしてくれる？
'Cause I want 'em all to see (Yeah) You look good on top of me At this time at night, I need Not one, not three Just your two hands on me Like my life needs savin' Let 'em all know (I want your two hands) Can you do it like that? Yeah (Alright)
だってみんなに見てほしい あなたが私の上で素敵に見えるってことを こんな夜更けに 一つも三つもいらない ただあなたの両手が欲しい まるで命綱みたいに みんなに知らせて（あなたの両手が欲しい） そうしてくれる？
