I never wanted you to be my man I just needed company Don't want to get dependent on Your time or who you spend it on I lose it when you love me Like smoke, I hung around in the unbalanced Woah, ohh
私はあなたを私の男にして欲しくなかったのよ ただ、一緒にいてくれる人が欲しかっただけ あなたの時間や、誰と過ごすかに 依存したくはないの あなたが私を愛してくれると 私は消えてしまうのよ まるで煙のように、バランスを崩して うぉー、おー
It’s not a movie, this is not a script to proofread I spit some untruths to dumb fools and groupies Fun to punctuate, pronounciate the funds I make The miles I take put in your face Oh, my mistake, you’re not a floozy, then excuse me Before I talk, my style introduce me Get your name and phone number like 1-2-3 Y’all know the story, y’all know the commentary I kick the narrative, this is legendary The good Samaritan, hood thespian Like a polygamist, with a twist Will I marry again? Maybe, I guess I hold a lady’s interest I just met The love scholar, she’s the teacher’s pet Every other eve', we meet and make each other sweat I feel triumphant, no strings, just a fling to have fun with I be out in London, Camden Huntin’ for the answers, why did God take away the homie? I can’t stand it I’m a firm believer that we all meet up in eternity Just hope the big man show me some courtesy Why? ‘Cause I’m deemed a heart breaker Like smoke, girls linger ‘round a player, yeah yuh
これは映画じゃない、脚本でもないんだ 馬鹿な奴らやグループ相手に、嘘を吐く 稼いだ金を強調し、誇示する 俺が歩んだ道のりは、お前らに見せつける ああ、俺のミスだ、お前は軽い女じゃない、なら失礼 話す前に、俺のスタイルが自己紹介だ 名前と電話番号を聞け、1、2、3 みんなストーリーを知ってる、みんな解説を知ってる 俺は物語を蹴散らす、これは伝説だ 善きサマリア人、裏社会の俳優 まるで重婚主義者のように、ねじれがある また結婚するのか？たぶん、そう思う 出会ったばかりの女性に興味を引くんだ 愛の学者は、彼女は先生のペット 毎晩、出会って汗をかく 勝利を感じてる、縛られるものはない、ただ楽しむための遊びだ ロンドン、カムデンにいるんだ 答えを探してる、なぜ神様は友達を連れて行ったんだ？ 耐えられない 俺は堅く信じてる、みんな永遠に再会するって ただ、偉大な方が少しばかりの優しさを見せてくれるといいな なぜかって？だって俺は心変わりする男だって呼ばれてるから まるで煙のように、女たちはプレイヤーの周りをうろつく、ああ、そうさ
I never wanted you to be my man I just needed company Don't want to get dependent on Your time or who you spend it on I lose it when you love me Like smoke, I hang around in the unbalanced Woah, ohh
私はあなたを私の男にして欲しくなかったのよ ただ、一緒にいてくれる人が欲しかっただけ あなたの時間や、誰と過ごすかに 依存したくはないの あなたが私を愛してくれると 私は消えてしまうのよ まるで煙のように、バランスを崩して うぉー、おー
Yo, this recession is a test It’s affectin' my complexion Misdirectin' my affection My concerns of bill collections The facts is the taxes, they after me Chapter three, my property My handlers, they dealt with me improperly I say some things I should probably keep privately Evaluate the world bank trusts like I’m IEG There's fly suites and my bourgeoisie Tall freak, she wouldn’t protest with me at Wall Street She says, "No, you’re so deep" I said, "No, let’s go through it" Historically so ruthless, Feds came for Joe Louis She said, "My man, you need to laugh sometimes" Classifies me as a bore, I told her have some wine You colder than penguin pussy, in her dismay She’s thinkin’ that’s just so silly to say But if you really think about it, hussy See, a penguin, he drags his ass on the ground all day And it’s a dragon, it’s a bastard you’re in tune with, just lust I’m through with you after I crush So is that humorous enough? The smoke I puff Tell the car to go to Aura, Funky Buddah, Whisky Mist on Mayfair I hope I meet some Monie Love so she can show me love NYC to UK, I might stay there Everybody in the club tonight say, “Yeah” You know how me and Amy are, straight players
よ、この不況は試練だ 肌の色に影響を与えてる 愛情を誤解させてる 請求書の心配 実際は税金、俺を追い詰めてるんだ 第3章、俺の財産 俺の取り巻きは、不正に扱った 個人的に話すはずの事をいくつか言ったんだ 世界銀行信託を評価する、まるでIEGのようだ 最高のスイートとブルジョアジーがいる 背の高い美人、彼女は俺と一緒にウォール街で抗議しない 彼女は言うんだ、"あなたは深すぎる"って 俺は言った、"いいや、一緒に乗り越えよう"って 歴史的に冷酷な、連邦政府がジョー・ルイスを捕まえに来たんだ 彼女は言うんだ、"私の男、たまには笑わなきゃ"って 俺を退屈な奴扱いするんだ、彼女にワインを飲ませた 彼女はペンギンの尻ほど冷たい、彼女は困惑してる 彼女はそんなことを言うのはばかげてると思ってるんだ でもよく考えてみろ、お調子者 ほら、ペンギンは一日中お尻を引きずって歩くんだ そして、それはドラゴン、それは野獣、お前は共鳴してるんだ、ただ欲望なんだ 俺は潰した後に、お前と関係を切る これで十分ユーモラスかね？ 俺が吸う煙 運転手にアウラ、ファンキーブッダ、メイフェアのウィスキーミストに行けって伝える モニー・ラブに会って、愛情を示してもらいたい ニューヨークからイギリス、そこに住むかもしれない クラブにいるみんな、今夜は叫んで、"Yeah"って 俺とアミの関係は、正直者同士だってわかるだろう
Ohh, ohh, ohh, ohh
おー、おー、おー、おー
I never wanted you to be my man I just needed company Don't want to get dependent on Your time or who you spend it on I lose it when you love me Like smoke, I hung around in the unbalanced Woah, ohh
私はあなたを私の男にして欲しくなかったのよ ただ、一緒にいてくれる人が欲しかっただけ あなたの時間や、誰と過ごすかに 依存したくはないの あなたが私を愛してくれると 私は消えてしまうのよ まるで煙のように、バランスを崩して うぉー、おー
Ohh, ohh, ohh, ohh
おー、おー、おー、おー