Swinging back and forth A beautiful thing taking you away My head is spinning
前後に揺れて あなたを連れて行ってくれる美しいもの 私の頭がぐるぐる回る
My girl tried to stop me But I had a taste of you Unfamiliar surroundings Left me wanting something new Physically, you ain't my type But you're one of a kind So subconsciously on purpose I left my coat behind
私の女の子は私を止めようとした でも、私はあなたを味わってしまった 馴染みのない環境 私を新しい何かを求めさせた 体的には、あなたは私のタイプじゃない でも、あなたは唯一無二 だから潜在意識的に、わざと 私はコートを置いてきた
I can't help it, need to stop it All that I put myself through, yeah [?], won't deny it Yeah, it's nice to meet you, too
どうしようもない、止められない 私が自分自身に課してきたもの、そう [？]、否定しないわ そう、あなたと出会えて嬉しいわ
I hate my alcoholic logic As I write this on the train Victoria's Secret in my bag And my thighs ache again Last night slips into my mind Through the puddle in my head "I always get what I want," I think I even said
私は自分のアルコール依存の論理が嫌い 電車の中でこれを書きながら ビクトリアズシークレットが私のバッグの中 そして、私の太ももがまた痛む 昨夜は私の心に染み渡る 私の頭の雨水の中を 「私はいつも欲しいものを手に入れる」私はそう言ったと思う
I can't help it, need to stop it All that I put myself through, yeah [?], won't deny it Yeah, it's nice to meet you, too, yeah
どうしようもない、止められない 私が自分自身に課してきたもの、そう [？]、否定しないわ そう、あなたと出会えて嬉しいわ
Although I enjoyed it I should have tied up my loose ends, mm But I left my jacket with you And you know my friends So maybe you will get my number Or ask them when I'm next down But I may have forgotten you By the next time that I'm in town
楽しかったとはいえ 私は自分の尻尾を片付けるべきだったわ、うん でも、私はあなたのところにジャケットを置いてきた そして、あなたは私の友人を知っている だから、あなたは私の電話番号を取得するかもしれない または、私が次に来たときに私の友人に聞くかもしれない でも、私はあなたを忘れているかもしれない 私が次に街に来たときには
I can't help it, need to stop it All that I put myself through, yeah [?], won't deny it Yeah, it's nice to meet you, too
どうしようもない、止められない 私が自分自身に課してきたもの、そう [？]、否定しないわ そう、あなたと出会えて嬉しいわ