I Guess I Just Feel Like

I guess I just feel like I guess I just feel like Nobody's honest, nobody's true Everyone's lyin' to make it on through I guess I just feel like I'm the same way too

たぶん私はただ感じる たぶん私はただ感じる 誰も正直じゃない、誰も本物じゃない みんな乗り切るために嘘をついてる たぶん私はただ自分が同じように感じていると思う

Ooh-ooh, ooh-ooh

ウー、ウー、ウー、ウー

I guess I just feel like good things are gone And the weight of my worries is too much to take on I think I remember the dream that I had That love's gonna save us from a world that's gone mad I guess I just feel like What happened to that?

たぶん私はただ感じる 良いことはもうない そして私の心配の重さは、あまりにも重くて引き受けられない 私は自分が持っていた夢を覚えていると思う 愛が、狂った世界から私たちを救ってくれるって たぶん私はただ感じる 一体何が起きたんだろう？

I guess I just feel like the joke's gettin' old And the future is fading and the past is on hold But I know that I'm open and I know that I'm free And I'll always let hope in wherever I'll be And if I go blind, I'd still find my way I guess I just felt like givin' up today

たぶん私はただ感じる 冗談が古くなってる そして未来は薄れ、過去は保留されている でも私は自分が開かれていることを知っているし、自分が自由であることを知っている そしてどこにいようとも、いつも希望を受け入れるだろう もし私が目が見えなくなっても、私は自分の道を見つけるだろう たぶん私はただ、今日は諦めようと思ったんだ

Mmm, yeah, yeah

うーん、ええ、ええ