Make me a fist Purple Mountain road that I can't miss Have we all had enough? Have we all had too much?
拳を握りしめろ 見逃せないパープルマウンテンロード もう十分だったのか？ それともまだ足りないのか？
Lost in a dream Please step down from your bully machine Can we all back it up? Can we all give it up?
夢の中に迷い込んだ 頼むからそのいじめっ子の機械から降りてくれ みんな協力できるのか？ みんな諦められるのか？
These are the ways when you come from America The sights, the sounds, the smells These are the ways when you come from America I don't want to die and she's gonna take good care of ya I just want to thrive and there's gonna be hystеria
アメリカから来た人々にとって、これが生き方なんだ 景色、音、匂い アメリカから来た人々にとって、これが生き方なんだ 死んだりはしたくないし、彼女はきっと俺を助けてくれるだろう ただ生きていきたいだけなんだ、そしてヒステリーが訪れるだろう
Don't be late Walk us through the goldеn gate, yeah! Bruce and George Singing for their own reward
遅れるな 黄金の門をくぐり抜けろ、そうだ！ ブルースとジョージ 自分たちの報酬のために歌っている
Take me inside Twenty-three windows and it's gonna be a long ride All had enough? Have we all had too much?
中に入れてくれ 23の窓があり、長い道のりになるだろう もう十分だったのか？ それともまだ足りないのか？
Sing me the blues Cowgirl's tight in her basketball shoes Can we all back it up? Can we all give it up?
ブルースを歌ってくれ カウガールはバスケットボールシューズを履いていてピッタリだ みんな協力できるのか？ みんな諦められるのか？
These are the ways when you come from America The sights, the sounds, the smells These are the ways when you come from America I don't want to die and she's gonna take good care of ya I just want to thrive and there's gonna be hysteria
アメリカから来た人々にとって、これが生き方なんだ 景色、音、匂い アメリカから来た人々にとって、これが生き方なんだ 死んだりはしたくないし、彼女はきっと俺を助けてくれるだろう ただ生きていきたいだけなんだ、そしてヒステリーが訪れるだろう
Don't be late Walk us through the golden gate, yeah! Bruce and George Singing for their own reward
遅れるな 黄金の門をくぐり抜けろ、そうだ！ ブルースとジョージ 自分たちの報酬のために歌っている
