Death is life is death is life is death is life is
死とは生であり、死とは生であり、死とは生であり
They're carvin' my name in the grave again The flowers are fresh and their faces wet My body has died, but I'm still alive Look over your shoulder, I'm back from the dead Lightin' all your candles to draw me in Sayin' all the same things, I'm gone this time Your words mean nothin', so take 'em back And meet me here across the plane The other side, I'm not far
彼らはまた私の名前を墓に刻んでいる 花は新鮮で、彼らの顔は濡れている 私の体は死んだが、私はまだ生きている 振り返ってみて、私は死から帰ってきた すべてのろうそくに火をつけて、私を引き込もうとしている 同じことを言っている、私は今回は消えた あなたの言葉は何の意味も持たない、だから取り消して そして、この平面の向こうで私と会って あの世、私は遠くはない
When you aren't around, I sink into the ground I try to pretend I'm closer to you Never understand it You're always on my mind, I cannot help it I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure Immortal by design I'll be meetin' you here every time
あなたがいないと、私は地面に沈む あなたのそばにいるふりをしようとする 理解できない あなたはいつも私の頭の中にいる、どうしようもない 私は肩に重荷を負いたくない 死が私のもとに来て、頬にキスをし、私に決着をつけた 生まれながらにして不滅 私はいつもここであなたと会うだろう
Back from the dead, back from the dead I'm back from the dead, back from the dead I'm back from the dead, back from the dead I'm back from the dead, back from the dead I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death) I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death) I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death) I'm back from the dead (Death), back from the (I'm back)
死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた（死）、死から帰ってきた（死） 私は死から帰ってきた（死）、死から帰ってきた（死） 私は死から帰ってきた（死）、死から帰ってきた（死） 私は死から帰ってきた（死）、死から帰ってきた（私は戻ってきた）
(I'm back) (I'm back) (Death, death, death) (I'm back) (Death, death) (I'm back)
（私は戻ってきた） （私は戻ってきた） （死、死、死） （私は戻ってきた） （死、死） （私は戻ってきた）
They're sayin' my name in their prayers again I flicker the lights so they understand I won't say goodbye, I'm right by your side We're screamin' and pleadin', this separation ends Doin' all your witchcraft to pull me in Burnin' all your sage to connect our line I show my presence, you run away in fear of ghosts I try to talk, the barriers are too strong
彼らはまた、彼らの祈りの中で私の名前を言っている 私は電気をちらつかせて、彼らに理解させる 私はさよならを言わない、私はあなたのそばにいる 私たちは叫び、懇願する、この別れの終わり すべての魔法を使って、私を引き込もうとしている すべての聖なるものを燃やして、私たちの線を繋ごうとしている 私は自分の存在を示す、あなたは幽霊を恐れて逃げ出す 私は話そうとする、障壁は強すぎる
When you aren't around, I sink into the ground I try to pretend I'm closer to you Never understand it You're always on my mind, I cannot help it I don't wanna be carryin' the weight on my shoulders Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure Immortal by design I'll be meetin' you here every time
あなたがいないと、私は地面に沈む あなたのそばにいるふりをしようとする 理解できない あなたはいつも私の頭の中にいる、どうしようもない 私は肩に重荷を負いたくない 死が私のもとに来て、頬にキスをし、私に決着をつけた 生まれながらにして不滅 私はいつもここであなたと会うだろう
Back from the dead, back from the dead I'm back from the dead, back from the dead I'm back from the dead, back from the dead I'm back from the dead, back from the dead I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death) I'm back from the dead (Death), back from the dead I'm back from the dead (Death), back from the dead (Death) I'm back from the dead (Death), back from the dead
死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた（死）、死から帰ってきた（死） 私は死から帰ってきた（死）、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた（死）、死から帰ってきた（死） 私は死から帰ってきた（死）、死から帰ってきた
Please don't ever worry (Back from the dead, back from the dead) (I'm back from the dead, back from the dead) I know it's morbid (I'm back from the dead, back from the dead) But we all die one day (I'm back from the dead, back from the dead)
心配しないでください （死から帰ってきた、死から帰ってきた） （私は死から帰ってきた、死から帰ってきた） 不気味なのはわかっている （私は死から帰ってきた、死から帰ってきた） でも、私たちはいつかみんな死ぬ （私は死から帰ってきた、死から帰ってきた）
I'm back from the dead, back from the dead I'm back from the dead, back from the dead I'm back from the dead, back from the dead I'm back from the dead, back from the (I'm back)
私は死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた、死から帰ってきた 私は死から帰ってきた、死から帰ってきた（私は戻ってきた）
