Got a black magic woman I got a black magic woman Yes, I got a black magic woman She's got me so blind I can't see But she's a black magic woman And she's trying to make a Devil out of me
黒魔術の女がいるんだ 黒魔術の女がいるんだ そうさ、黒魔術の女がいるんだ 彼女のために僕は目が見えなくなるほど でも彼女は黒魔術の女なんだ そして彼女は僕を悪魔にしようとしている
Don't turn your back on me baby Don't turn your back on me baby Yes, don't turn your back on me baby You're messing around with your tricks Don't turn your back on me baby Because you might just break up my magic stick
僕を振り返らないでくれ、ベイビー 僕を振り返らないでくれ、ベイビー そうさ、僕を振り返らないでくれ、ベイビー 君はいたずらをしているんだ 僕を振り返らないでくれ、ベイビー だって君の仕業で僕の魔法の杖が壊れるかもしれないから
You got your spell on me baby You got your spell on me baby Yes, you got your spell on me baby You're turning my heart into stone I need you so bad, magic woman I can't leave you alone
君は僕に魔法をかけているんだ、ベイビー 君は僕に魔法をかけているんだ、ベイビー そうさ、君は僕に魔法をかけているんだ、ベイビー 君は僕の心を石に変えようとしている 僕は君を本当に必要としている、魔法の女よ 君を一人にしておくことはできない
Yes, I need you so bad Well, I need you darling Yeah, I need you darling Yes, I want you to love me I want you to love me Whoa, I want you to love me, ah Whoh, yeah Oh, whoa, baby Yes, I need your love Oh, I need your love so bad Yes, I want you to love me
そうさ、僕は君を本当に必要としている 僕は君を必要としているんだ、ダーリン ああ、僕は君を必要としているんだ、ダーリン そうさ、僕は君に愛してほしい 僕は君に愛してほしい ああ、僕は君に愛してほしいんだ、ああ おっと、そうさ ああ、おっと、ベイビー そうさ、僕は君の愛が必要なんだ ああ、僕は君の愛を本当に必要としているんだ そうさ、僕は君に愛してほしい
